French names for girls

Adeline has a lovely, old-fashioned "Sweet Adeline" charm, but has become so popular in the US under so many spellings and variations -- with Adalynn and Adalyn also popular -- that considered together it is far more popular than it first seems. Adorable nickname Addie is also pervasive.

A long-integrated French feminine form of Adrian, now overshadowed by the a-ending version, but still a valid option, with considerable substance and dignity—though these days more parents would probably choose Adriana.

Agathe is a hugely popular name in contemporary France, even if it's English-speaking counterparts have not yet warmed to the usual English version, Agatha. The French pronunciation is sure to trip up non-French speakers.

This diminutive, similar to Alex or Alexis, has been yo-yoing in popularity since the turn of the 21st century.

Aline may have originated as a short form of Adeline in the Middle Ages, but it may also be a variation of the Irish Aileen or Scottish Eileen. Aline dropped off the Top 1000 in the 1950s. Fewer than 40 baby girls were named Aline in the US last year.

This fragrant, almond-scented name has hardly been heard in this country, which is a pity--we've loved it since John Malkovich used it for his now grown daughter.

A variation on Emmeline, Ameline has not experienced nearly the same level of success in the US, though it was given to five girls in 2015. Whereas Emmeline lends itself to trendy nicknames Emme and Emmy, Ameline has a clearer path to the dated Amy.

This is a charming name that rose steeply along with other-belle names, such as Isabelle, until the horror film Annabelle and its sequels knocked it out of favor. Made famous by the Edgar Allen Poe poem Annabel Lee. Annabelle is saucy and stylish, a tad upscale, has a sense of humor, is melodious and lively, but is unfortunately off its peak.

The name of the sainted mother of the Virgin Mary was among the top girls’ names for centuries, in both the original English Ann spelling and the French Anne. Both left the Top 100 around 1970 but Anne is still among the most classic names for girls, although others are more likely to choose the original Hannah, the Anna variation, or even Annabel or Annabella.

Anouk, made famous by French actress Anouk Aimée, is a singular name with a lovely sound and a Bohemian feel. Anouk Aimée was born as Francoise, but adopted the first name of the character she played in her debut film.

Apolline is a luscious French name chic in Paris and ripe for the plucking in the English-speaking world. Derived from the mythological name Apollo, the name may mean strength; Apollo was the god of sun and light. Apolline is a perfect choice for those attracted to the name Apple who don't want to go quite that far.

While not as popular as the Ariel spelling of Little Mermaid fame, this rendition has achieved popularity in its own right.

Astrid is derived from the name Ástríðr, which is made up of the Old Norse elements that mean "god" and "beautiful." Astrid has been a Scandinavian royal name since the tenth century, and many people associated it with the Swedish author of the Pippi Longstocking stories, Astrid Lindgren. Related names include Asta, a diminutive used throughout Scandinavia, and Astride, the French form. Despite their similarities, Astrid is unrelated to Astra, a Latin name meaning "of the stars."

Putting the emphasis on the "elle" softens a name that seems at once futuristic and medieval.