Spanish Baby Names
- Dario
Origin:
Italian variation of DariusMeaning:
"possessing goodness"Description:
More creative and artsy than Mario. Dario is starting to edge up the US popularity list after languishing near the bottom of the Top 1000 over the last four decades. Is that inspired by Dario's popularity in Italy, Spain, Germany, and Switzerland?
- Naia
Origin:
Hawaiian, Greek, BasqueMeaning:
"dolphin; to flow; wave, sea foam"Description:
A multicultural option that's equally intriguing but more unusual than Maia. Connected to water and the ocean, it is a Top 100 choice in Spain and Puerto Rico and has been rising up the charts in France and the UK in recent years. Alternative (and equally multicultural) spelling alternative Nya has also proved popular.
- Izan
Origin:
Basque variation of Ethan or JapaneseMeaning:
"strong, firm; reliable mountain"Description:
Izan, pronounced with the same vowel sounds and emphasis as Ethan, ranks among the Top 20 boys' names in Spain, where it's been popular for two decades.
- Juan
Origin:
Spanish and Manx variation of JohnMeaning:
"the Lord is gracious"Description:
Juan, the Spanish version of John, is ubiquitous in the Spanish-speaking world, and is familiar internationally via such references as Don Juan and San Juan.
- Carolina
Origin:
Variation of Caroline; also place-nameMeaning:
"free man"Description:
Romantic, and classy, this variation heats up Caroline and modernizes Carol, adding a southern accent. A popular choice in Portugal, Spain, Mexico, and Italy, it recently entered the US Top 500.
- Guillermo
Origin:
Spanish variation of WilliamDescription:
As with Guillaume (see above), Liam, Willem, and Wilhelm, everyday Williams in their own countries, Guillermo is a captivating possibility here. Giermo, Gigermo, Gijermo, Gillermo, Gillirmo, Giyermo, Guermillo, Guiermo Guilermón, Guille, Guillelmo, Guillermino, Guillo, Guirmo, Gullermo, Llermo, Memo, Quillermo.
- Vega
Origin:
Arabic, SpanishMeaning:
"swooping eagle; meadow"Description:
Another astral name, this one relating to one of the largest and brightest stars in the heavens, is popular in Scandinavia and Spain, where it ranks among the Top 50 girls' names. Although still very rare in the US, we think it has serious potential to follow the likes of Luna and Lyra up the charts.
- Iker
Origin:
BasqueMeaning:
"visitation"Description:
Long an extremely popular name in Spain, Iker (usually pronounced EE-kuhr in the English speaking world) is the rare Basque name that's starting to make it big in the States also, thanks to soccer player Iker Casillas. Indeed, it's been one of the fastest growing boys' names of the decade.
- Jana
Origin:
International feminine variation of JanDescription:
A sweet name with many cross-cultural ties: it's an equivalent of Jane in languages including Czech, Slovak, Dutch, German, Slovene, Catalan, Estonian, and Latvian.
- Alvaro
Origin:
SpanishMeaning:
"elf warrior"Description:
Traditionally written with an accent (Álvaro), this is a well-used Spanish saint's name with a lot of flair that could definitely cross over to more general usage. It reached its peak in the United States in 1985, when it ranked Number 456. In Spain, Álvaro is a Top 20 boys' name.
- Antonio
Origin:
Spanish and Italian variation of AnthonyMeaning:
"from Antium"Description:
Antonio is a Shakespearean favorite -- the Bard used it in no less than five of his plays, and has long been a ubiquitous classic in Spanish-speaking countries, where the nickname Tonio is also prevalent. Antonio is also among an elite group of perennially popular names in the US, where it has always been among the boys' Top 1000 since baby name record-keeping started in 1880.
- Daniela
Origin:
Feminine form of Daniel used in various languagesMeaning:
"God is my judge"Description:
Used across Europe, South America, and the US, Daniela is a popular feminine form of the Hebrew name Daniel. It has ranked in the US Top 300 since the early 90s and it's currently on trend in Spain, Portugal, Chile, Mexico, and Lativia.
- Rodrigo
Origin:
Spanish and Portuguese variation of RoderickMeaning:
"famous ruler"Description:
Rhythmically appealing international spin on the stiff original.
- Manuel
Origin:
Spanish variation of Emmanuel, HebrewMeaning:
"God is with us"Description:
Popular among Hispanic communities but also used internationally, Manuel is a name with a regal history.
- Miguel
Origin:
Spanish and Portuguese variation of Michael, HebrewMeaning:
"Who is like God"Description:
Mike Tyson put a twist on his own name by naming a son Miguel. It's the first name of Cervantes, the great Spanish novelist and poet who wrote Don Quixote.
- Ona
Origin:
Lithuanian variation of Anna, Catalan diminutive of MarionaMeaning:
"grace; wave; bitter; wished-for child"Description:
One of those names with a wide array of meanings across different cultures; it's the Lithuanian form of Anna, for instance, and William Blake used it as the name of one of his mysterious, godlike characters. But it's found major popularity in Spain, where it's just outside the Top 50. It makes the Top 10 in Catalonia, being both a diminutive of Mariona and the word for "wave".
- Silvia
Origin:
LatinMeaning:
"from the woods"Description:
This original form of the name -- the more familiar Sylvia spelling came later -- seems more modern now.
- Luis
Origin:
Spanish variation of LouisMeaning:
"renowned warrior"Description:
Luis has long been one of the most popular Hispanic names in America — it was in the Top 100 every year from 1980 to 2014, though it's dropped a bit in popularity. It's familiar, yet would add a worldly touch to a basic surname.
- Ruben
Origin:
Dutch; German; French; Italian, Polish; Swedish; Norwegian; Danish; Armenian, from HebrewMeaning:
"behold, a son"Description:
The streamlined Ruben is much more popular than the original Biblical Hebrew version in the US.
- Ignacio
Origin:
SpanishMeaning:
"fiery"Description:
Ignacio, like Horacio, makes its gray-bearded English equivalent name sound positively dashing. While the Ig- beginning summons up such associations as ignoble and ignorant, the era for Ignacio and Ignatius and Iggy may be nigh.
Introducing the Nameberry App

Find your perfect baby name together with our new mobile app.
- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.

