By Pamela Redmond · Updated September 2026
Across 14 pages
of 14
Eimile is a feminine name with Gaelic roots, primarily considered an alternative spelling of Emily or Émilie. This distinctive variation maintains the melodic quality of its more common counterparts…
Irish
"from the island"
Irish town names are now fair game -- as are most other places with connections to Ireland -- but are much better suited to boys.
"to know"
That er sound -- as in Myrna, Myrtle, and Bernice -- sounds terminally dated.
Eistir is an uncommon feminine name with possible Celtic or Norse origins, though its exact etymology remains somewhat obscure. It may be related to ancient words for spring or dawn, possibly…
"jealousy"
This name of a mythical beauty transformed into a scarlet fly by a jealous wife is popular in its native land; here, while pleasant to the ear, it's bewildering on paper.
Modern Irish form of the mythological name Étaín.
Evaleen is a delicate feminine name with Irish and English origins, a variation of Evelyn or a combination of Eva and the suffix '-leen.' It emerged in the early 20th century when elaborate…
Anglicization of Irish Fainne
"ring"
Fania would make an interesting choice for a child of Irish Russian heritage, being a Celtic name with a Russian Tania-like feel.
"courageous"
Farrell is usually considered a boy's name, though the soft sound of this Irish surname makes it perfectly appropriate for a girl, reminiscent of Farrah.
Scottish variation of Finola
"white shoulder"
Finella and cousin Fenella, which are found most often in Scotland, would make pleasing imports.
"white shoulders"
Finola, the readily accessible version of some of the more problematic Gaelic versions of the name, would make a welcome addition to the stockpot of Irish girls' names.
"red-haired"
Flanna is an uncommon name for a red-haired girl, not as familiar -- or some would say, as pretty -- as its nickname, Flannery.
Blathnaid is a feminine Irish name with ancient Celtic roots. Pronounced roughly as 'BLAW-nid' or 'BLAH-nid,' it derives from the Irish word 'bláth,' meaning 'flower' or 'blossom.' The name carries…
Variation of Grainne, Irish
"the loved one or grain of corn"
In addition to being the appellation of an ancient grain goddess, this name was also borne by two mythic Irish figures, one of whom was betrothed to legendary chieftain Finn MacCool, the other the…
"grain or love"
Grainne is the Irish form of the name often Anglicized as Grania. It was the name of the ancient grain goddess and also of the fiancee of mythological hero Finn McCool and lover of Dermot, who was a…
"grain of corn"
Name of both a goddess and a heroine in Irish mythology, it's popular in Ireland and possible here, especially in its Anglicized spelling, Grania.
Eireen is a feminine name representing a variant spelling of Irene, which derives from the Greek 'Eirene' meaning 'peace.' This alternative spelling preserves the traditional pronunciation while…
French variation of Iseult, Celtic
"fair, light-skinned"
Variation of Isolde, the name of a great Celtic heroine. The mononymous French singer Yseult is the most notable bearer today.
Irish Gaelic
"God is gracious"
Lovely Irish name which has inspired many Anglicized variations, but using the original form preserves the integrity of one of the most beautiful Gaelic girls' names.
Short form of Caitlin
"pure"
Cait, pronounced like more popular sister Kate, is the form used when shortening Caitlin or any of the other Irish and Gaelic Cait-starting variations of Catherine.
