​
​
Advanced Search

Czech Names that Start With M

Nameberry
By Nameberry
Updated Tue Oct 01 2024
  1. Mara

    • Origin:

      Hebrew

    • Meaning:

      "bitter"

    • Description:

      Mara is the evocative ancient root of Mary, appearing in the Book of Ruth, in which Naomi, devastated after the death of her two sons, says "Call me not Naomi, call me Mara." It's one of the girl names starting with M that both fits in and stands out.
  2. Milena

    • Origin:

      Czech; Slovak; Serbian; Croatian; Polish; Italian

    • Meaning:

      "love, warmth, grace"

    • Description:

      This popular name in various Slavic countries and in Italy holds considerable continental appeal. It is the full name of Ukranian-born actress Mila Kunis, noted for her award-winning role in the film Black Swan. Another actress bearing the name is Milena Govitch, of Law & Order.
  3. Magdalena

    • Origin:

      Greek

    • Meaning:

      "from Magdala"

    • Description:

      Magdalena is a pretty name forever associated with the fallen-yet-redeemed Mary Magdalen; often heard in the Hispanic community. But forward thinking parents are reviving Magdalena along with Magdalene and the unrelated but similar-sounding Marguerite.
  4. Michal

    • Origin:

      Czech, Slavic, and Polish variation of Michael

    • Meaning:

      "who is like God?"

    • Description:

      Michal may be one of several Eastern European forms of Michael, though there is a biblical Michal who is female, the daughter of Saul and wife of David.
  5. Marek

    • Origin:

      Russian, Polish, Czech, Slovak variation of Mark, Latin

    • Meaning:

      "warlike"

    • Description:

      A wearable update to the New Testament classic.
  6. Mileva

    • Origin:

      Serbian; Macedonian

    • Meaning:

      "gracious, dear"

    • Description:

      Albert Einstein's first wife was Mileva Marić, a Serbian student and his classmate at the Zurich Polytechnic (her childhood nickname was Mitza.) With the newfound popularity of Mila, this obscure Old Slavic name may be discovered outside of its native land.
  7. Marcela

    • Origin:

      Feminine form of Marcel, Latin

    • Meaning:

      "warlike"

    • Description:

      A feminine form of Marcel, ultimately from Marcellus and Marcus, Latin names celebrating the Roman God of war, Mars. This spelling is used in Poland, Czechia, Spain, Brazil, Uruguay, and Brazil in particular.
  8. Matej

    • Origin:

      Slovak, Slovene, and Croatian variation of Matthew

    • Meaning:

      "gift of God"

    • Description:

      Central European form of Matthew.
  9. Milica

    • Origin:

      Serbian; Croatian; Slovene

    • Meaning:

      "gracious, dear"

    • Description:

      A cute and lively name that, if you ignore the pronunciation issues, would be an excellent way to get to the trendy nickname Millie.
  10. Miklós

    • Origin:

      Czech and Hungarian variation of Nicholas

    • Description:

      Surprisingly, attached to the Greek Nikolaos rather than Michael.
  11. Martinka

    • Origin:

      Slovene variation of Martina, Latin

    • Meaning:

      "warlike"
  12. Marík

    • Description:

      Marík is a masculine name of Slavic origin, primarily used in Czech, Slovak, and other Eastern European cultures. It functions as a diminutive form of traditional names like Marián, Marek, or Mario. The suffix '-ík' in Slavic languages typically adds an endearing or affectionate quality to the base name. Marík carries meanings associated with its root names, which often connect to Latin 'mare' (sea) or refer to Mars, the Roman god of war. While relatively uncommon outside Slavic-speaking regions, Marík offers a distinctive yet approachable sound. The name combines traditional heritage with a gentle, affectionate quality, making it both distinctive and personable within its cultural context.

  13. Mala

    • Origin:

      Sanskrit

    • Meaning:

      "necklace, garland"

    • Description:

      Mala is one of those names that's both simple and striking, easy to pronounce yet unfamiliar to many English speakers.
  14. Milada

    • Origin:

      Czech

    • Meaning:

      "my love"

    • Description:

      An unusual spin on Mila and Milena.
  15. Matyás

    • Description:

      Matyás is the Czech and Slovak form of Matthias, a masculine name with biblical roots. It ultimately derives from the Hebrew name Mattityahu, meaning 'gift of Yahweh' or 'gift of God.' The name has been popular throughout European history, with various spelling forms across different cultures. In Czech Republic and Slovakia, Matyás remains a well-established traditional name. Its most famous bearer was Matthias Corvinus, the 15th-century King of Hungary and Croatia. The name carries a dignified, classical feel while the accent on the 'a' gives it a distinctive pronunciation (mah-tee-AHsh). Matyás combines religious heritage with Slavic cultural identity, making it appealing to parents seeking a name with historical depth and European character.
  16. Mares

    • Description:

      Mares is a masculine name with varied origins and meanings across different cultures. In Latin languages, it may be related to 'mar' meaning 'sea,' suggesting connections to water and maritime traditions. In Czech and Slovak, the name derives from the Latin 'Marius,' ultimately related to Mars, the Roman god of war. Some connect it to the Latin word 'mas' meaning 'male' or 'masculine.' Mares has maintained modest usage in parts of Eastern Europe and Hispanic communities but remains relatively uncommon in English-speaking countries. The name's brevity and straightforward pronunciation make it accessible across language barriers. With its multicultural background and clean, modern sound, Mares offers an interesting alternative to more common names while still carrying historical roots and cultural resonance.

  17. Marecek

    • Description:

      Marecek is a masculine Czech diminutive name derived from Marek, which is the Czech form of Mark or Marcus, ultimately from Latin meaning "dedicated to Mars" (the Roman god of war). The suffix "-ecek" adds an affectionate, diminutive quality to the original name. Predominantly found in the Czech Republic and Slovakia, Marecek carries warm, familiar connotations in its culture of origin. Outside these regions, the name is quite rare, giving it a distinctive quality internationally. The name blends strength (through its connection to Mars) with approachability (via its diminutive form). While maintaining its Czech cultural roots, Marecek has a pronunciation that, once learned, is relatively manageable for non-Czech speakers. The name offers a unique option for parents seeking a Slavic name with historical depth.
  18. Marousek

    • Description:

      Marousek is a masculine name of Czech and Slovak origin. It functions as a diminutive form of Marous, which itself is derived from the name Marius or possibly from forms of Maria in Slavic languages. The suffix '-ek' is a common Czech diminutive ending that adds an affectionate quality to the name. Marousek is relatively uncommon even within the Czech Republic and Slovakia, making it a distinctive choice. The name carries cultural connections to Central European heritage and Slavic naming traditions. While not widely used internationally, Marousek might be chosen by families honoring Czech or Slovak ancestry. Its pronunciation (mah-ROO-shek) may present challenges outside of Slavic-speaking regions.

  19. Martricka

    • Description:

      Martricka is a feminine name that appears to be a creative modern variation, possibly derived from names like Martina, Patricia, or some combination thereof. The name has a rhythmic quality with its three syllables and distinctive ending. While not having a long historical tradition, Martricka exemplifies contemporary naming trends that favor unique sounds and personalized spellings. The inclusion of 'Mar' at the beginning might connect it to names meaning 'sea' or could suggest a connection to the name Mary and its variations. Though relatively uncommon, Martricka offers parents seeking individuality a distinctive option with a feminine sound and contemporary flair.
  20. Matylda

    • Description:

      Matylda is a feminine name of Germanic origin and serves as a variant of Matilda, which means "mighty in battle" from the elements 'maht' (might, strength) and 'hild' (battle). Popular in Eastern European countries, particularly Poland and the Czech Republic, Matylda has a classic yet distinctive quality. The name carries a sense of strength and determination, while maintaining feminine charm. Though not as common in English-speaking countries as Matilda, it has seen modest usage in recent years as parents seek names with international flavor and historical depth. Matylda combines elegance with resilience, making it appealing for those wanting a name with character and substance.