Czech Names for Girls
- Verushka
Description:
Verushka is a feminine name with Slavic origins, most commonly recognized as a diminutive or endearing form of Vera, which means 'faith' or 'truth' in Russian. The name gained international recognition through the famous 1960s Russian-born model Veruschka von Lehndorff, who helped popularize it beyond Eastern Europe. Verushka carries an exotic, sophisticated quality with its distinctive sound and cultural associations. The name has a warm, affectionate feeling typical of Slavic diminutives while maintaining an elegant presence. While uncommon in Western countries, it offers parents a choice that's recognizable yet distinctive. The name balances cultural heritage with an artistic, cosmopolitan flair that appeals to those seeking something both meaningful and stylish.
- Ondrea
Origin:
Czech variation of AndreaDescription:
If you want people to pronounce Andrea with an Ah sound beginning, this spelling would guide the way.
- Gabina
Description:
Gabina is a feminine name with Latin and Spanish origins. It is the female form of Gabinus, which referred to someone from the ancient Italian city of Gabii near Rome. The masculine version Gabino is more commonly found in Spanish-speaking countries, while Gabina remains quite rare worldwide. The name may also be connected to the Latin word "gaudium" meaning "joy" or "delight." Gabina has a melodic quality with its soft consonants and flowing vowels. Despite its ancient origins, the name has never achieved widespread popularity in modern times, making it an uncommon choice with historical depth. For parents seeking a distinctive yet pronounceable name with Latin roots, Gabina offers a unique option with a gentle, feminine sound.
- Danulka
Description:
Danulka is a feminine name with Slavic origins, functioning as a diminutive form of Dana or Daniela. This charming name carries the warm, affectionate quality typical of Slavic diminutives, with the '-ulka' suffix adding a sense of endearment. Popular primarily in Czech Republic, Slovakia, and Poland, Danulka conveys both sweetness and strength. The name derives ultimately from the Hebrew Daniel, meaning 'God is my judge,' though its diminutive form softens this solemn meaning with a touch of tenderness. Danulka remains relatively uncommon outside Slavic countries, making it a distinctive choice internationally while maintaining strong cultural roots. Its melodic quality and accessible pronunciation make it appealing across language boundaries despite its specific cultural origins.
- Agneska
Description:
Agneska is a feminine name of Eastern European origin, primarily used in Polish, Czech, and Slovak cultures. It's a diminutive form of Agnes, which derives from the Greek name 'Hagne' meaning 'pure' or 'holy.' The suffix '-ka' adds an affectionate, diminutive quality in Slavic languages. While less common internationally, Agneska carries cultural significance in its regions of origin, where it's appreciated for its classic roots combined with a distinctive sound. The name peaked in popularity during the mid-20th century but has become less common in recent decades. Parents choosing this name often have family connections to Eastern European heritage or appreciate its melodic quality and traditional character.
- Dorota
Origin:
Czech; Slovak; Polish, from GreekMeaning:
"gift of God"Description:
A streamlined form of Dorothea used in the West Slavic countries.
- Olunka
Description:
Olunka is a feminine name with African origins, though it is extremely rare even within African naming traditions. The name likely derives from Yoruba or another West African language group, though specific etymology information is limited due to its uncommon nature. Olunka has a rhythmic, melodic quality characteristic of many African names, with its alternating consonants and vowels creating a pleasing sound pattern. While not widely used, the name might appeal to parents seeking a distinctive name with African cultural connections. The rarity of Olunka means that a child with this name would likely have a unique identifier throughout life, standing out in both African and international contexts. The name's unusual nature makes it difficult to track historical usage patterns or popularity trends.
- Terezia
Description:
Terezia is the Hungarian, Slovak, and Romanian form of Theresa, a name of Greek origin meaning 'harvester' or possibly 'summer.' This Central European variation carries the same historical weight as its more common counterpart, with connections to several saints and royal figures throughout European history. The name has a distinctly Eastern European character while remaining recognizable to Western ears. Terezia reached its peak popularity in Hungary and neighboring countries during the early 20th century but has maintained consistent usage since then. The name offers a sophisticated international alternative to the more common Teresa or Theresa, appealing to parents seeking to honor Central European heritage or those simply drawn to its melodic quality and rich cultural associations.
- Dosia
Origin:
Short form of Theodosia, GreekMeaning:
"giving to God"Description:
Dosia is rare but not foreign, especially since the antiquated name Theodosia was highlighted in the play Hamilton.
- Gabra
Description:
Gabra is a feminine name with Ethiopian and Eritrean origins, particularly common in the Amharic and Tigrinya languages. The name derives from the word meaning "servant" or "slave of God," carrying deeply religious connotations in the Orthodox Christian traditions of these regions. Gabra often appears as part of compound names such as Gabra Maryam (servant of Mary) or Gabra Krestos (servant of Christ). As a standalone feminine name, it retains its spiritual significance while offering a concise, melodic quality. While uncommon in Western countries, Gabra represents the rich naming traditions of the Horn of Africa. Its two-syllable structure and soft consonants give it an accessible sound despite its relative rarity outside of Ethiopian and Eritrean communities.
- Matylda
Description:
Matylda is a feminine name of Germanic origin and serves as a variant of Matilda, which means "mighty in battle" from the elements 'maht' (might, strength) and 'hild' (battle). Popular in Eastern European countries, particularly Poland and the Czech Republic, Matylda has a classic yet distinctive quality. The name carries a sense of strength and determination, while maintaining feminine charm. Though not as common in English-speaking countries as Matilda, it has seen modest usage in recent years as parents seek names with international flavor and historical depth. Matylda combines elegance with resilience, making it appealing for those wanting a name with character and substance.
- Berta
Origin:
Spanish, Catalan, Italian, Polish, Czech, Hungarian, Slovene, Scandinavian variation of BerthaMeaning:
"bright"Description:
A pan-European variant of Bertha and nickname for -berta ending names, such as Alberta and Roberta. It's certainly much more appealing than its predecessor, but unlikely to become a hit in the US anytime soon.
- Jolana
Description:
Jolana is a feminine name with Slavic origins, particularly popular in Czech and Slovak cultures. It likely developed as a variant of Yolanda, which ultimately derives from the medieval French name Violante, related to the Greek word for 'violet flower.' In Slavic countries, Jolana emerged as a distinct name rather than merely a regional pronunciation. The name carries a gentle melodic quality with its flowing syllables and soft consonants. Jolana experienced modest popularity in Czechoslovakia during the mid-20th century but remains relatively uncommon globally. The name balances a traditional sensibility with an exotic flair for English speakers. Jolana's connection to violet flowers gives it a subtle nature association, while its Slavic heritage provides cultural depth. The name offers the distinctive nickname Jola.
- Stasa
Description:
Stasa is a feminine name with Slavic origins, primarily used in countries like Serbia, Croatia, and Slovenia. It typically functions as a diminutive of Anastasia, which comes from Greek meaning 'resurrection.' The name has a concise, distinctive quality that balances strength and femininity. The pronunciation (usually STAH-sha) gives it a soft yet confident sound. Though uncommon in Western countries, Stasa has a long history of use in Eastern Europe, where it's appreciated for its simplicity and connection to the more elaborate Anastasia. The name appeals to parents seeking concise names with cross-cultural appeal and Eastern European connections. Stasa offers an accessible Slavic option that's relatively easy for non-Slavic speakers to pronounce while maintaining its authentic cultural roots.
- Milica
Origin:
Serbian; Croatian; SloveneMeaning:
"gracious, dear"Description:
A cute and lively name that, if you ignore the pronunciation issues, would be an excellent way to get to the trendy nickname Millie.
- Hedvika
Origin:
Czech; Slovene, from GermanMeaning:
"war"Description:
This form of Hedwig feels more usable than the original, with its snappy sound and cool nickname Vika.
- Nast'a
Description:
Nast'a is a feminine name that appears to be a diminutive form of Anastasia, which has Greek origins meaning "resurrection." The name with its apostrophe suggests Slavic origins, possibly a variant used in countries like Slovakia, Czech Republic, or other Eastern European regions. Though uncommon in Western countries, it carries the warmth and familiarity of diminutive forms while maintaining connections to the more formal Anastasia. The shortened form gives it a distinct cultural character while preserving the elegant heritage of its root name. In regions where it's used traditionally, Nast'a might be appreciated for its balance of cultural authenticity and melodic quality.
- Gába
Description:
Gába is an uncommon feminine name with several possible origins. It may derive from Hungarian roots, where 'gaba' relates to wheat or grain, symbolizing abundance. In Hebrew contexts, it could be connected to 'gaba' meaning hill or elevation. The accent mark suggests Eastern European pronunciation with emphasis on the first syllable. This short, distinctive name has remained rare in English-speaking countries, lending it an exotic quality. Gába's brevity and open vowel sounds give it a modern, international appeal despite its traditional roots. Parents might choose this name for its uniqueness, pleasant pronunciation, and cross-cultural potential.
- Gabinka
Description:
Gabinka is a feminine name with Slavic origins, functioning as an affectionate diminutive form of Gabriela or Gabrielle. The suffix '-inka' is typically used in Slavic languages, particularly Polish, Czech, and Slovak, to create endearing or diminutive versions of names. The name carries a warm, familiar quality in Slavic-speaking regions while maintaining connections to the Hebrew name Gabriel, meaning 'God is my strength.' Gabinka remains uncommon outside of Eastern European contexts, giving it an exotic quality in Western countries. The name has a melodic, friendly sound that combines cultural heritage with a playful, gentle quality.
- Ditka
Description:
Ditka is an uncommon feminine name with Slavic roots. It likely originated as a diminutive form of names containing 'dita' or similar elements in Eastern European languages. The name may be connected to the Slavic word for 'child' or could be derived from a surname. While not widely used as a first name globally, it gained some recognition in America through association with former NFL player and coach Mike Ditka, though his usage was as a surname. As a feminine given name, Ditka has remained exceedingly rare, with very few recorded uses in official records. The name carries a distinctive sound that combines strength and uniqueness.
The Nameberry App Is Live

- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.


