Czech Names for Girls

  1. Alica
    • Description:

      Alica is a feminine name with multiple possible origins. It may be a variant spelling of Alice, which derives from the Old German name Adalheidis, meaning 'noble type' or 'nobility.' In some Slavic countries, particularly Slovakia and the Czech Republic, Alica is used as a form of Alice. The name has a delicate, melodic quality with its soft consonants and vowel ending. While less common than Alice or Alicia, Alica offers a simplified spelling that maintains the classic charm of these more familiar names. The name has remained relatively uncommon in English-speaking countries, giving it a distinctive quality without being difficult to pronounce or recognize. Its international character makes it appealing for families seeking a name that works well across different cultures and languages.
  2. Danka
    • Description:

      Danka is a feminine name with Slavic origins, particularly common in Poland, Slovakia, and other Eastern European countries. It often functions as a diminutive form of Daniela or Danuta, which derive from the Hebrew name Daniel, meaning "God is my judge." In Polish culture, Danka carries a warm, affectionate quality while maintaining its own distinct identity. The name has a melodic sound and friendly approachability, blending simplicity with cultural richness. Though not widely used outside Slavic countries, Danka represents a connection to Eastern European heritage. The name peaked in popularity in Poland during the mid-20th century but has become less common among younger generations, giving it a slightly vintage charm today.
  3. Gabina
    • Description:

      Gabina is a feminine name with Latin and Spanish origins. It is the female form of Gabinus, which referred to someone from the ancient Italian city of Gabii near Rome. The masculine version Gabino is more commonly found in Spanish-speaking countries, while Gabina remains quite rare worldwide. The name may also be connected to the Latin word "gaudium" meaning "joy" or "delight." Gabina has a melodic quality with its soft consonants and flowing vowels. Despite its ancient origins, the name has never achieved widespread popularity in modern times, making it an uncommon choice with historical depth. For parents seeking a distinctive yet pronounceable name with Latin roots, Gabina offers a unique option with a gentle, feminine sound.

  4. Zuzana
    • Description:

      Zuzana is a feminine name popular in Czech, Slovak, and Polish cultures, representing a Slavic variation of Susanna. The name derives from the Hebrew Shoshana, meaning 'lily' or 'rose.' Zuzana has been consistently popular in Central European countries, particularly the Czech Republic and Slovakia, where it ranks among the most beloved traditional names. The name has a musical quality with its three syllables and balanced sound pattern. Zuzana offers a distinctive alternative to the more common Susan or Susanna in English-speaking countries while remaining relatively easy to pronounce. The name carries associations with natural beauty and feminine grace, rooted in its floral etymology. Common nicknames include Zuza, Zuzka, or the affectionate diminutive Zuzanka.

  5. Matylda
    • Description:

      Matylda is a feminine name of Germanic origin and serves as a variant of Matilda, which means "mighty in battle" from the elements 'maht' (might, strength) and 'hild' (battle). Popular in Eastern European countries, particularly Poland and the Czech Republic, Matylda has a classic yet distinctive quality. The name carries a sense of strength and determination, while maintaining feminine charm. Though not as common in English-speaking countries as Matilda, it has seen modest usage in recent years as parents seek names with international flavor and historical depth. Matylda combines elegance with resilience, making it appealing for those wanting a name with character and substance.

  6. Jolanta
    • Origin:

      Polish
    • Meaning:

      "violet"
    • Description:

      A Slavic name that could easily blend in.
  7. Bobina
    • Description:

      Bobina is an unusual feminine name with uncertain origins, possibly derived as a diminutive form of names like Barbara or Roberta, or as a feminine version of Bob. The name has Slavic connections in some contexts, where it might be related to words meaning "bean" or could be a nickname form. Bobina remains extremely rare as a given name in most countries, with very limited recorded usage. The name has a playful, somewhat vintage quality to it. In some technical contexts, "bobina" refers to a coil or spool in Latin-based languages like Spanish and Italian, which may influence perceptions of the name. Despite its rarity, Bobina has a distinctive sound that makes it memorable, even if it hasn't gained mainstream popularity.

  8. Stefka
    • Description:

      Stefka is a feminine name with Slavic origins, particularly common in Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, and other Eastern European countries. It functions as a diminutive form of Stefania (or Stephania), which derives from the Greek name Stephanos meaning "crown" or "garland," traditionally symbolizing victory or honor. Stefka carries a distinctive Eastern European character while remaining relatively accessible to English speakers. The name gained some international recognition through Bulgarian high jumper Stefka Kostadinova, who set a world record in 1987 that still stands today. While uncommon in Western countries, Stefka offers an intriguing option for parents seeking a name with authentic Slavic roots that's still relatively easy to pronounce, combining cultural richness with a feminine, melodic quality.

  9. Milada
    • Origin:

      Czech
    • Meaning:

      "my love"
    • Description:

      An unusual spin on Mila and Milena.
  10. Renca
    • Description:

      Renca is a rare feminine name with several possible origins. It may be derived from regional European names, potentially serving as a diminutive form of names containing the element "ren" (like Renata or Irene). In some contexts, it could be linked to geographic references, such as the Renca district in Santiago, Chile. The name has a crisp, modern sound with just two syllables that give it a rhythmic quality. Renca's brevity makes it easy to pronounce across multiple languages, though its rarity means many will be encountering it for the first time. The name has a contemporary feel while maintaining a certain elegance. Not widely tracked in popularity charts due to its uncommon status, Renca appeals to parents seeking distinctive, concise names with a feminine quality that isn't overtly frilly.
  11. Irenka
    • Description:

      Irenka is a feminine name of Slavic origin, functioning as a diminutive form of Irene. The name carries the beautiful meaning "peace" from its Greek roots (Eirene). Popular in Poland, Czech Republic, and other Eastern European countries, Irenka adds the affectionate diminutive suffix "-ka" to create a name that sounds both sweet and dignified. While not widely used outside Slavic regions, it represents the rich naming traditions of Eastern Europe where diminutives often become formal given names. Irenka's melodic quality and meaningful etymology make it appealing as both a cultural connection for families with Slavic heritage and as a unique alternative to the more common Irene for others.

  12. Gabra
    • Description:

      Gabra is a feminine name with Ethiopian and Eritrean origins, particularly common in the Amharic and Tigrinya languages. The name derives from the word meaning "servant" or "slave of God," carrying deeply religious connotations in the Orthodox Christian traditions of these regions. Gabra often appears as part of compound names such as Gabra Maryam (servant of Mary) or Gabra Krestos (servant of Christ). As a standalone feminine name, it retains its spiritual significance while offering a concise, melodic quality. While uncommon in Western countries, Gabra represents the rich naming traditions of the Horn of Africa. Its two-syllable structure and soft consonants give it an accessible sound despite its relative rarity outside of Ethiopian and Eritrean communities.

  13. Agnesa
    • Description:

      Agnesa is a feminine name of Greek origin, serving as a variation of Agnes. It derives from the Greek word 'hagnos,' meaning 'pure' or 'holy.' While Agnes has ancient roots dating back to early Christianity, the Agnesa variant adds a softer, more melodic quality with its ending vowel. This form has been particularly popular in Eastern European countries, including Slovakia, Czech Republic, and parts of the Balkans. The name carries associations with innocence, virtue, and moral purity from its etymological roots. Though less common in English-speaking countries, Agnesa offers a fresh alternative to the more traditional Agnes while maintaining its classic heritage and dignified meaning.
  14. Johana
    • Description:

      Johana is a feminine name that serves as a variation of Johanna, which is the feminine form of John. With Hebrew origins, it carries the beautiful meaning "God is gracious." This spelling variant removes one 'n' from the traditional Johanna, giving it a slightly more streamlined appearance while maintaining its classical essence. Johana is particularly popular in Czech Republic, Slovakia, and Spanish-speaking countries. While less common than Johanna in English-speaking regions, its international appeal and biblical connections make it an elegant, timeless choice. The name offers the cute nickname options of Jo, Jojo, or Hana, adding to its versatility.

  15. Jolana
    • Description:

      Jolana is a feminine name with Slavic origins, particularly popular in Czech and Slovak cultures. It likely developed as a variant of Yolanda, which ultimately derives from the medieval French name Violante, related to the Greek word for 'violet flower.' In Slavic countries, Jolana emerged as a distinct name rather than merely a regional pronunciation. The name carries a gentle melodic quality with its flowing syllables and soft consonants. Jolana experienced modest popularity in Czechoslovakia during the mid-20th century but remains relatively uncommon globally. The name balances a traditional sensibility with an exotic flair for English speakers. Jolana's connection to violet flowers gives it a subtle nature association, while its Slavic heritage provides cultural depth. The name offers the distinctive nickname Jola.

  16. Verunka
    • Description:

      Verunka is a Czech and Slovak diminutive form of Veronika (Veronica), a name with Greek origins meaning "true image." In Czech culture, diminutives express affection and familiarity, making Verunka a sweetly endearing variation used for girls named Veronika. The name carries cultural significance in Central European countries while remaining quite rare outside this region. With its distinctive Slavic character and melodic pronunciation (veh-ROON-kah), Verunka offers an authentic Czech heritage choice that's both feminine and approachable. Despite its unfamiliarity in English-speaking countries, the name's connection to the internationally recognized Veronica provides a familiar reference point while maintaining its unique cultural character.

  17. Dosia
    • Origin:

      Short form of Theodosia, Greek
    • Meaning:

      "giving to God"
    • Description:

      Dosia is rare but not foreign, especially since the antiquated name Theodosia was highlighted in the play Hamilton.
  18. Olunka
    • Description:

      Olunka is a feminine name with African origins, though it is extremely rare even within African naming traditions. The name likely derives from Yoruba or another West African language group, though specific etymology information is limited due to its uncommon nature. Olunka has a rhythmic, melodic quality characteristic of many African names, with its alternating consonants and vowels creating a pleasing sound pattern. While not widely used, the name might appeal to parents seeking a distinctive name with African cultural connections. The rarity of Olunka means that a child with this name would likely have a unique identifier throughout life, standing out in both African and international contexts. The name's unusual nature makes it difficult to track historical usage patterns or popularity trends.

  19. Evuska
    • Description:

      Evuska is a feminine name with Eastern European origins, particularly from Hungarian naming traditions. It functions as an affectionate diminutive form of Eva, which means "life" or "living one." The distinctive suffix "-uska" adds an endearing, intimate quality to the name, commonly used in Hungarian and Slavic languages to express fondness. While very rare outside its cultural context, Evuska carries a warm, melodic quality that transcends language barriers. The name maintains its connection to the widely recognized Eva while offering something much more distinctive. Parents might choose Evuska for its unique international flair, its sweet diminutive nature, or as a nod to Hungarian or Eastern European heritage, making it an uncommon choice with cultural significance.
  20. Nast'a
    • Description:

      Nast'a is a feminine name that appears to be a diminutive form of Anastasia, which has Greek origins meaning "resurrection." The name with its apostrophe suggests Slavic origins, possibly a variant used in countries like Slovakia, Czech Republic, or other Eastern European regions. Though uncommon in Western countries, it carries the warmth and familiarity of diminutive forms while maintaining connections to the more formal Anastasia. The shortened form gives it a distinct cultural character while preserving the elegant heritage of its root name. In regions where it's used traditionally, Nast'a might be appreciated for its balance of cultural authenticity and melodic quality.

Introducing the Nameberry App

Nameberry App
Find your perfect baby name together with our new mobile app.
  • Swipe through thousands of names with your partner
  • Names you match on are saved to your shared list
  • Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
  • Partner with friends and family to find names you all love
  • Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.
Nameberry App Logo