By Pamela Redmond · Updated October 2026
Across 37 pages
of 37
Spanish variation of Juliet
"little Julia"
The lovely Shakespearean Juliet is finding renewed interest as a baby name today, and Julieta is along for the ride, especially among Spanish families. Juliet originated in the Middle Ages as a…
Italian, Spanish, Portuguese and Slavic variation of Adeline
"noble, nobility"
Adelina is back in the Top 1000 after an absence of nearly a century, thanks to the meteoric rise of her sister name Adeline -- along with Adelaide, Adele, and Ada. Some parents choose Adelina…
Italian and Spanish, feminine variation of Gabriel
"God is my strength"
This strong yet graceful feminine form of Gabriel is a modern favorite. The double L spelling is given to more than three times as many girls as the Gabriela version.
Latin
"life"
Lively and rhythmic version of Vivian heard in Italy and Spain. Viviana is right on trend today, fitting in with other frilly, girly favorites like Isabella, Eliana, and Ariana. It may also be…
Greek, Italian, Spanish, Russian diminutive of Angela
"angel"
The gorgeous Angelina Jolie has promoted the star power of her name and changed Angelina's image from delicate to intense, from older Italian mama to stylish multi-cultural child. Kids might relate…
Mayan
"rainbow lady"
This name, stemming from the Mayan mythological figure of the Rainbow Lady, is a surprising pop hit, primarily among Hispanic parents. Variation Alitzel was the second fastest-rising name in the US…
Spanish and Portuguese
"emerald"
Esmeralda came into use as an applied use of the Spanish word for emerald, esmeralda . In the 1831 Victor Hugo novel Notre-Dame de Paris , also known as The Hunchback of Notre-Dame , the heroine was…
Spanish variation of Carmel or Latin
"garden or song"
Carmen has long been associated with the sensuous, tragic heroine of Bizet's opera, based on a novel by Prosper Merimee; more recently it has called to mind two other bombshells: Carmen Miranda (born…
Variation of Melanie, Spanish, Greek
"dark"
A modern spelling variation of the Top 100 name Melanie, notably used among Spanish speakers. It has been in the US Top 1000 since 2001, rising and falling year by year. 2024 was a good year for the…
Variation of Catalina, Spanish
"pure"
Spelling variant of Catalina, currently on the rise in the US.
Spanish and Italian, diminutive of Elizabeth
Elisa is one of the most appealing of this contingent of Elizabeth-related names. In the US, Eliza is much more stylish these days, but Elisa is very popular internationally — especially in Europe…
Spanish variation of Alice
"noble"
Alicia is a Latinized variation of Alice, a name ultimately derived from the German Adalhaidis. It emerged in the 19th century, but the 20th saw many spelling evolutions for Alicia, including Alecia,…
Spanish
"sunshine"
A bright and warm possibility for a summertime girl, Solana feels both soulful and fresh, distinctive and familiar. Originally adapted from the Spanish surname and Saint name, Solano, it entered the…
Spanish and English
"angel, messenger"
Angel is one of those names that has a very different trajectory for girls and boys. As a female name, it was most popular in the US from the 1970s until the turn of this century, almost breaking…
Feminine variation of Fernando, Spanish and Portuguese version of German Ferdinand
"bold voyager"
Fernanda is very popular in the Latino community, with a lot more charm than its male counterpart. The standard nickname is Nanda, and variations include Ferdinanda and Fernandina. Oscar-nominated…
Variation of Isabella, Hungarian, Polish, and English
"pledged to God"
While this might look like a modern spelling of the classic Isabella, it is also the Hungarian and Polish form, pronounced with an EE sound at the beginning. A Top 50 name in Hungary and a Top 200…
Variation of Ximena, Spanish
"hearing, listening; son"
A popular choice in Mexico, Spain, and Puerto Rico, Jimena has also appears in the Top 600 in the US. It was historically borne by Jimena Díaz, the wife of Rodrigo Díaz de Vivar (better known by the…
Spanish, Yiddish or Japanese
"queen; pure; wise"
An appellation for the Virgin Mary, "Queen of the apostles." After three years off the US popularity charts, Reina rejoined the list in 2014, though it lags behind alternate spellings Raina, Rayna,…
Spelling variation of Reina
This variation is actually more popular in the United States than the original Spanish Reina. Reyna Grande is a Mexican author, known for the 2009 novel Dancing with Butterflies . A character with…
Spanish variation of Alexandra
"defending men"
Alejandra, the Spanish form of this popular and multivaried name, has fans both in and outside the Latino community. Still, it has lost ground since its peak in the 1990s.
