Kaleo is one of a number of fast-rising Hawaiian names, thanks to its cool combination of sounds reminiscent of Kainoa and Mateo.