English and Spanish Bird Names

Names in both English and Spanish related to birds. A bunch of these are actually sooo cute! I tagged them as 'boy' or 'girl' depending on my preference but they can go either way.
  1. Robin
    • Origin:

      Bird name; or English, diminutive of Robert
    • Meaning:

      "bright fame"
    • Description:

      Now that it's no longer fashionable for girls, Robin is rising for boys again. Robin Hood, Robin Williams, Christopher Robin, and Robin the Boy Wonder are all male namesakes, after all. It reentered the US Top 1000 boys names in 2015 for the first time since 1999 and continues to bounce around the lower end of the Top 1000.
  2. Wren
    • Origin:

      English
    • Meaning:

      "small bird"
    • Description:

      Wren, a lilting songbird name, could be the next Robin. Wren entered the Top 1000 for the first time in 2012 and is among the new wave of popular English names for girls.
  3. Paloma
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "dove"
    • Description:

      Paloma is vibrant and ruby-lipped a la jewelry designer Paloma Picasso, but it also suggests peace, as symbolized by the dove. Paloma is a highly recommended striking but soft name, one of the best of the names that mean peace and girls' names starting with P.
  4. Raven
    • Origin:

      Word name
    • Description:

      Make that bird name, and while it does work for both genders, it's far more popular for girls, via Raven Symone.
  5. Dove
    • Origin:

      Color and nature name
    • Meaning:

      "dove, a bird"
    • Description:

      Subtle but clear unisex way to signal peace, especially in middle place.
  6. Starling
    • Origin:

      Bird name
    • Description:

      Unusual choice that was the original name of children's illustrator Tasha Tudor, but is an interesting elaboration of Star, taking it into avian territory.
  7. Canary
    • Origin:

      English
    • Meaning:

      "small bird"
    • Description:

      The name of a small yellow bird that hasn't taken off in the way that some of its avian sisters – like Robin, Wren or Lark – have.
  8. Sparrow
    • Origin:

      Nature name
    • Meaning:

      "sparrow, a bird"
    • Description:

      With related choices such as Lark and Phoenix gaining popularity, why not Sparrow? Though it's usually thought of as a female name, Nicole Richie and Joel Madden chose it for their son.
  9. Kestrel
    • Origin:

      English, bird name
    • Description:

      A kestrel is a bird of prey. It has good potential as a strong girls' name, similar to Falcon for boys.
  10. Celestino
    • Origin:

      Italian; Spanish; Portuguese, from Latin
    • Meaning:

      "belonging to heaven"
    • Description:

      Classic Italian name with celestial vibes.
  11. Finch
    • Origin:

      English word and nature name
    • Meaning:

      "to swindle"
    • Description:

      Bird name possibility, rarer than Lark and Wren but with the same short, punchy feel.
  12. Oriole
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "golden"
    • Description:

      A bird name from the same Latin root as Aurelio.
  13. Tero
    • Origin:

      Diminutive of Antero, Finnish
    • Meaning:

      "strong, manly"
    • Description:

      A common nickname for Antero, the Finnish variation of Andrew.
  14. Benteveo
    • Bluejay
      • Canario
        • Cardinal
          • Faisán
            • Gorrión
              • Junco