Figueroa

This surname ultimately derives from a Galician place name meaning "fig tree", but has spread all over the Spanish-speaking world. It's not certain if it's ever been used as a first name, but it could work - especially as it's reminiscent of the operatic character Figaro.

Pronounced fee-geh-ROH-ah.