Elegy

An elegy is a poem lamenting a deceased person. As a name, it could be used by parents in remembrance of a recently deceased person or as a euphonic and unusual literary name. The original Greek could also work.

Pronounced EL-uh-jee.