German Names for Girls

Katharina is an attractive form of Katherine and a great way to update a classic. Popular in Austria and a classic in Germany, it is typically pronounced as ka-ta-REE-na, though kath-uh-REE-nuh or ka-THREE-nuh are sometimes heard among English speakers. Worn by royalty and saints, it makes a strong and elegant choice. 

Katharina

Fading since the 1970s -- but still a lovely name. 

Christa

Freda, along with near-identical twin sisters Frida and Frieda, has not been popular in the US for decades. After the two world wars, German names fell out of favor in the US and UK. The similar-sounding but etymologically unrelated mythological name Freya is much more popular, not only in the US and the UK but throughout the English-speaking world, in Germany and Scandinavia.

Freda

Could cute nickname Gertie, remembered as cute five-year-old Drew Barrymore in E.T., revive the long shunned Gertrude?
 It's tempting to dismiss Gertrude as a name on its way through the door marked Out Forever, except that its long and honorable pedigree--as a goddess in Norse mythology, as the gentle and mystical Saint Gertrude the Great, and another St. Gertrude who is the patron of cats, and its use by Shakespeare for Hamlet's (not exactly exemplary) mother--earns it a place on the permanent roster. It has also been borne by such varied figures as writer Gertrude Stein, swimming champ Gertrude Ederle, British stage star Gertrude Lawrence, and arts patron Gertrude Vanderbilt Whitney.
 The pinnacle of fashion a century ago, Gertrude reached as high as Number 23 in 1900, but dropped off the list completely in 1966.

Gertrude

A strong surname sounding choice, Merrick feels both sharp and cheerful. Derived from a Welsh form of Maurice or the Germanic Emmerich, it was chosen for 16 girls compared to 165 boys in a recent year. 

Merrick

Actress Tilda Swinton injected this dated nickname name with some modern charm. 

Tilda

Germans spell Stephanie with an f though the i ending is not traditional.  Lady Gaga dropped the Stefani and No Doubt's Gwen sports is as a surname.  Despite the celebrity connections, we say if you want to name your daughter Stephanie, name her Stephanie.

Stefani

Familiar in the US, Brazil, and Latvia in the early 20th century, Zelma has been off the radar for some time. While the Selma-Thelma-Velma connection might date it, with Zelda and Alma sparking recent interest and clunky names holding new appeal, Zelma may be one to reconsider. 
 
Derived from Anselm meaning "god's helmet", Zelma has been notably borne by singer and actress Zelma O'Neal, philanthropist and opera singer Zelma Watson George, and by civil rights activist Zelma Henderson (born Zelma Cleota Hurst). More recently, it has appeared on a character in the Marvel TV series Ironheart, while Liberian singer Zelma Davis and actress Zelma Cherem are two more bearers.
 
Zelma was given to just 17 girls in the US in a recent year, but this is the highest number born since the 70s.

Zelma

While Amorie might be strictly a feminizing way to spell the unisex Amory, it also relates to the word Amore and the name Amoris, which mean love, 

Amorie

Although they could be easily confused, Elsbeth is a fairly unusual contracted German version of Elizabeth, while cousin Elspeth hails from Scotland. With its 'beth' ending, Elsbeth feels closer to the mother name.

Elsbeth

Josefine

This lovely, quintessentially British appellation, also spelled Rosamond, is the name of a legendary twelfth-century beauty. Rare on these shores, it is more than worthy of importation.
 There was a time when Rosamund wasn't quite so unusual in the US--she ranked on the Top 1000 from 1881 to 1930, reaching 574 in 1912. Today, fewer than 20 baby girls were given the name in the US, and fewer than five got the alternate version Rosamond.
 Early on, the name was associated with 'fair Rosamond' Clifford, mistress of Henry II, whose story was the basis of the Joseph Addison opera Rosamund and the Swinburne play of the same name. 
 Another, literal, translation of the <a href="https://nameberry.com/baby-name-lists/category/meanings-of-names">name"s meaning</a> is 'rose of the world.'
 A current bearer is actress and one-time Bond girl Rosamund Pike--who has a son named Solo.

Rosamund

Angelika is a feminine name representing the Eastern European, German and Scandinavian spelling of Angelica. Derived from Latin 'angelicus' meaning 'angelic' or 'of angels,' it carries celestial and spiritual connotations. This spelling variant with a 'k' instead of 'c' is particularly common in Poland, Germany, Russia, and several Scandinavian countries. While the Angelica spelling is more prevalent in English-speaking regions, Angelika has gained modest usage among families with European connections or those seeking a slightly distinctive twist on the classic name. The name evokes qualities of purity, beauty and heavenly grace. Its international recognition makes it accessible while the spelling gives it a subtle European sophistication.

Angelika

Hildegard is an ancient name that sounds it, but it does have sweet short forms Hildie and Hilda to recommend it, as well as several illustrious historical bearers. Strong and striking, it would make a big and memorable name for a baby today, last having appeared in the US charts in the 1910s.

 The second wife of Charlemagne was named Hildegard, as was the 12th century saint Hildegard of Bingen: a writer, composer, philosopher and polymath considered the founder of scientific natural history in Germany, and also known as the "Sibyl of the Rhine" for her visionary works.

 In pop culture, Hildegard "Hildy" is a character in the 1940 film His Girl Friday, and the Hildegarde spelling belongs to a Valkyrie in the Marvel series of comics, as well as one of the magical aunts from the TV show Sabrina the Teenage Witch (nicknamed Hilda).

Hildegard

Eleonore is a feminine name with Germanic origins, a variant of Eleanor, which derives from the Provençal name Aliénor, meaning 'other' or 'foreign.' This regal name has been carried by numerous European nobility throughout history, including queens and duchesses. The spelling 'Eleonore' is particularly common in French, German, and Scandinavian countries, giving it a continental sophistication. With its elegant four syllables and flowing sound, Eleonore offers a more elaborate alternative to the more common Eleanor or Ellie. The name exudes classic dignity and timeless grace while still allowing for cute nicknames like Nora, Lena, or Elle. Though not among the most popular names in English-speaking countries, Eleonore maintains steady appeal for parents seeking a name with historical depth and European charm.

Eleonore

Lilie is a feminine name derived from the flower lily, which has long symbolized purity, innocence, and beauty. This elegant spelling variation adds a continental European flair to the more common Lily, resembling the German and French word for the flower. Lilie has a delicate, refined quality while maintaining the natural charm of floral names. Though less frequently used than Lily, Lilie has attracted parents seeking a subtle twist on the popular flower name. The name evokes images of the graceful white bloom that has been featured in art and literature for centuries as a symbol of purity. With its soft sounds and gentle associations, Lilie presents as both feminine and sophisticated, appealing to those who appreciate classic botanical names with a subtle unique spelling.

Lilie

Truly multicultural choice that feels ripe for revival in this era of Traveling Lite names.
 
In English, Lona is a variation of Leona or Lena. The Scandinavian Lona is a diminutive for names like Abelone (the Danish Apollonia) and Magdalone (a form of Magdalena). German speakers use Lona as nickname for Apollonia, Ilona, and the like. And in Hawaiian mythology, Lona is another name for the lunar goddess Hina.

Lona

Mally actually has several possible derivations beyond being a medieval nickname, ala Molly, for Mary . It might be a diminutive of names like Mallory, derived from French meaning "unfortunate" or "unlucky," or as a nickname for Amalia, meaning "work" or "labor" in Germanic languages. 

While Mally is more distinctive than the popular Molly, it sounds the same and so will cause endless confusion.

Mally

A traditional nickname for Richard, popular in the 60s, Richie joins Scottie and Stevie as "boyish"-nickname-names for girls. Used occasionally in the 20th-century, it re-entered the US charts in 2022 and a recent year saw it given to 12 girls. 



Richie

Stefanie is a feminine name that represents a German and Dutch variation of Stephanie, ultimately derived from the Greek name Stephanos, meaning "crown" or "garland." This elegant name carries connotations of victory and honor from its ancient Greek origins. Stefanie gained particular popularity throughout Europe and North America during the 1970s and 1980s, though it has gradually become less common in recent decades. The spelling with an 'f' rather than 'ph' gives the name a distinctive European flair while maintaining its recognizable sound. Stefanie offers a perfect balance between familiarity and uniqueness, making it approachable yet not overly common. Notable bearers include German singer Stefanie Heinzmann and Austrian actress Stefanie Reinsperger.

Stefanie

German girl names include such classics as Alice and Emma along with many girl names that rank among the most fashionable today, both in Germany and the English-speaking world.

 in the US Top 1000 today include Adele, Amelia, Annalise, Ella, Elsa, Emmeline, Millie, and Zelda. In Germany, 

 with modern style include Anja, Frieda, Ida, Maude, Romy, and Tilly.

 include both those popular throughout Europe and North America, such as Emma, Mia, and Sophia, along with girl names particular to Germany, such as Lotta, Leni, and Nele, a German short form of Cornelia.

In Germanophone Switzerland, Emma and Emilia are the most popular German names for girls.

The roster of top German girl names includes German variations of many familiar names, often with a spelling twist. Emilia ranks among Germany’s top names rather than Amelia, Klara takes the place of Clara, Emilie stands in for Emily, Sofie and Lilly are used instead of the usual English versions Sophie and Lily.

You can browse the complete roster of German girl names on Nameberry here, ordered by their popularity on Nameberry. 

German names for girls with meanings and popularity (Page 7)

German Girl Names