Names That Are Variations
Across 139 pages
of 139
Juan
Spanish and Manx variation of John
"the Lord is gracious"
Juan, the Spanish version of John, is ubiquitous in the Spanish-speaking world, and is familiar internationally via such references as Don Juan and San Juan. Juan has countless high-achieving…
Ivan
Russian variation of John
"God is gracious"
Though some might find it a bit heavy-booted, Ivan is one of the few Russian boys' names to become fully accepted into the American naming pool. Ivan is, of course, ubiquitous in Russian culture.…
Anastasia
Greek, feminine variation of Anastasios
"resurrection"
Anastasia is the feminine form on Anastasius, a Greek name derived from the word anastasis , meaning "resurrection." It was a common name among early Christians, who often gave it to daughters born…
Isabelle
French variation of Isabel
"pledged to God"
Isabelle is the French variation of Isabel, which emerged in the Middle ages as an Occitan form of Elizabeth. Medieval queens Isabella of Angoulême and Isabella of France helped popularize the name…
Skylar
Spelling variation of Schuyler, Dutch
"scholar"
Skylar is a name with a hint of both edginess and whimsy and it makes for a nature-inspired choice that is neither too wordy nor too floral. Popular since the 90s, Skylar has remained in the US Top…
Matias
Spanish variation of Matthias
The single T version of Matias is, like Mateo, the Spanish variation of the Hebrew Biblical Matthias or Matthew, while the double T version as in Mattias and Matteo is usually Italian.
Rosalie
French variation of Rosalia, Latin
"rose"
Rosalie hit its apex in 1938 and then slid straight downhill until it fell off the U.S. Top 1000 completely in the 1980s, only to spring back to life in 2009 as the name of a character in the…
Vivienne
French variation of Vivian
"life"
Vivienne is an elaborated Gallic version of the name Vivian, chosen first by Rosie O'Donnell for her daughter and then catapulted to superstardom when Brad Pitt and Angelina Jolie used it for their…
Ariella
Spelling variation of Ariel
"lion of God"
This variation of Ariel, with the extra-feminine suffix, has been on the rise in recent years and has now surpassed the original. The similarity to the name of the Little Mermaid gives Ariella a…
Antonio
Spanish and Italian variation of Anthony
"from Antium"
Antonio is a Shakespearean favorite -- the Bard used it in no less than five of his plays, and has long been a ubiquitous classic in Spanish-speaking countries, where the nickname Tonio is also…
Isabel
Spanish variation of Elizabeth
"pledged to God"
Isabel derived from Elizabeth in southwest Europe during the Middle Ages. It was originally written as Elisabel, but the first syllable was dropped as it spread across the continent. In Spain and…
Nicolas
French and Spanish variation of Nicholas, Greek
"people of victory"
Nicolas is the French and Spanish form, or streamlined spelling, of Nicholas, popularized by actor Nicolas Cage. Nicolas has been consistently on the charts since Social Security began releasing…
Ximena
Feminization of Ximeno, Spanish
"hearing, listening; son"
A popular choice in Mexico and a Top 200 name in the US, though usually for girls. Ximena has that stylish X- initial and a sunny feel. Alternative form Jimena is also in the charts and is far more…
Alejandro
Spanish variation of Alexander
"defending men"
Softer and smoother than Alexander, this classic Spanish name for boys has made a seamless transition to this culture. Adding to its current impact: the Lady Gaga song Alejandro .
Lia
Diminutive of names ending in -lia or Italian, Portuguese and Greek variation of Leah
"weary"
Short, sweet, and clear, Lia is used throughout Europe, across America, and in some areas of Asia and Africa, making it a truly international and versatile choice. On one hand, Lia can be a short…
Celine
French variation of Celeste
"heavenly"
French-Canadian singer Dion made us notice this variation. Similar in sound but not related to the names Selene and Selena ("Moon"), sleek Celine has a more celestial, heavenly vibe. Typically…
Myla
Spelling variation of Mila or feminine variation of Milo
"soldier or merciful"
Myla can be seen as a female variation of Milo or a different spelling for popular Mila. Though frequently unnecessary in alternate spellings, the "y" here does connote a specific pronunciation.
Miguel
Spanish and Portuguese variation of Michael, Hebrew
"Who is like God"
Mike Tyson put a twist on his own name by naming a son Miguel. It's the first name of Cervantes, the great Spanish novelist and poet who wrote Don Quixote . Miguel has always charted in the US, but…
Saylor
Surname-name or spelling variation of Sailor
"ropemaker; dancer, acrobat; boatman"
Currently in the US Top 300, Saylor finds the middle ground between the popular and unisex Taylor, and the more unexpected, wordier Sailor. In fact, it is currently used more often than either of its…
Rafael
Spanish; German; Croatian; Portuguese, variation of Raphael, Hebrew
"God has healed"
Energetic, sunny, and slightly romantic, Rafael is a popular choice in Germany, Spain, Portugal, and Croatia. Used internationally, Rafael is a Spanish variation of Raphael, that lends itself easily…