Names That Are Variations
- Nahiara
Origin:
Puerto Rican variation of Naiara, BasqueMeaning:
"town between the rocks"Description:
An additional H is often found in Puerto Rican names, such as Amahia, a variation of Amaia, and Nahiara, a form of the Basque place name Naiara.
- Metha
Origin:
English variation of Meta, German and ScandinavianMeaning:
"pearl"Description:
We don't recommend using a baby name in which "meth" is the first syllable. Try the original form, Meta, instead.
- Filipa
Origin:
PortugueseMeaning:
"lover of horses"Description:
Portuguese form of Philippa
- Natalja
Origin:
Estonian variation of Natalia, LatinMeaning:
"birthday of the Lord"Description:
The most common form of Natalia in Estonia, where there is a strong Russian influence on baby names.
- Lluisa
Origin:
Catalan feminine variation of LouisMeaning:
"renowned warrior"
- Laís
Origin:
Portuguese variation of Laïs, Greek, meaning unknownDescription:
Laís is a common female name in Brazil, although not one that is currently popular for babies. In 2016, Morena Baccarin and Ben McKenzie named their daughter Frances Laiz, a variation of Laís. Baccarin is Brazilian herself.
- Mynta
Origin:
Swedish variation of Mynte, DanishMeaning:
"mint"Description:
In addition to being the Swedish word for "mint," Mynta is the translation of the Danish name Mynte. However, the original Danish version remains more popular, even in Sweden.
- Harmoni
Origin:
Spelling variation of HarmonyDescription:
With Harmony on the rise, this spelling variation is getting some attention as well. It was a newcomer to the US Top 1000 in 2015 and has remained in the latter end of the charts ever since.
- Katalina
Origin:
Variation of Catalina, SpanishMeaning:
"pure"Description:
Spelling variant of Catalina, currently on the rise in the US.
- Dovid
Origin:
Yiddish variation of David, HebrewMeaning:
"beloved"Description:
An entirely Jewish form of David, with the handsome nickname Dov.
- Myrthe
Origin:
Dutch variation of MyrtleDescription:
This botanical name is one of the few Dutch names that could work outside the Netherlands, especially in Germany or Scandinavia.
- Orsa
Origin:
Italian variation of UrsulaMeaning:
"little female bear"Description:
The advantage of Orsa over the arguably-more-attractive Ursula is that it breaks the tie to the hideous she-witch of The Little Mermaid. Orsa definitely feels more ready for modern life now that brother name Orson is on the rise.
- Meike
Origin:
German variation of MaryMeaning:
"bitter"Description:
Pronounced MY-keh, this German form of Mary was very popular a few decades ago. Might make a fresh alternative to Mikayla and sisters. The Frisian version is Maike, and the Biblical male Micah sounds the same.
- Yonina
Origin:
Feminine variation of Jonah, HebrewMeaning:
"dove"Description:
Unlikely to catch on the way the male original has, though it may appeal to some parents as a more formal version of Nina.
- Quinty
Origin:
Dutch variation of QuintaMeaning:
"fifth born"Description:
This modern Dutch name is far more popular in the Netherlands than its English equivalent Quinta is in the USA. But with the viral popular of Abbott Elementary creator and star Quinta Brunson, that could change quickly. Quinty and Quinta are both wonderful, underused names.
- Plácida
Origin:
SpanishMeaning:
"tranquil, peaceful"Description:
Familiar outside the Hispanic community through male opera singer Placido Domingo, this name has a calm, serene feeling.
- Elín
Origin:
Icelandic variation of Elin, SwedishDescription:
The Icelandic transcription of Elin, closer in sound to Ellen.
- Cartier
Origin:
French variation of Carter, EnglishMeaning:
"transporter of goods by cart"Description:
Luxury baby name associated with Jacques Cartier's eponymous jewelry company.
- Shantal
Origin:
American variation of ChantalDescription:
Yet another phrase of the sha chorus.
- Barrie
Origin:
Feminine variation of BarryMeaning:
"spear"Description:
The kind of cutesy female spin not popular since Barry was big for boys, several decades ago. Consider Bara instead.
Introducing the Nameberry App

Find your perfect baby name together with our new mobile app.
- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.

