By Pamela Redmond · Updated October 2026
Across 64 pages
of 64
Irish, English
"between two hills"
Arlo, an unexpectedly popular name for boys these days, is also finding new life as a girls' name. Its roots are primarily as an Irish or English surname, but it might also be a short form of the…
Greek mythology name, diminutive of Amelia, or Hawaiian
"ash tree; honey; work; plumeria"
This is a rich, melodic shortening of the popular girls' name Amelia that can stand on its own. There are several figures in Greek myth named Melia, most notably a daughter of Oceanus. The Meliae are…
Spanish
"lady of sorrows"
Though it's related to the Virgin Mary, this name was once perceived as the height of sensuality, a role since taken over by nicknames Lola and Lolita. Dolores is one of the many titles given to the…
Spanish nickname
Inspired by the Mexican singer who uses it as her single name.
Spanish, feminine variation of Emmanuel
"God is with us"
Manuela is one feminine form that's more energetic than the male original, and is worth considering if you're seeking an easily assimilated Spanish name. In the 1948 film The Pirate , set in the…
"rich, strong"
Dark, woody name that's brings to mind rich panelling, beautiful colors and luxury.
Spanish, Portuguese, and Italian variation of Augustus, Latin
"majestic, venerable"
With the current craze for ancient Roman names, variations of the Latin Augustus with its majestic meaning are becoming more popular in many cultures. Month name August, also drawn from the original…
Italian, Portuguese, Spanish
"gift of God"
With brother name Theodore ranking in the US top 10, this alternative might appeal to parents looking to honor Italian, Portuguese, or Spanish heritage.
Spanish, Italian, and Portuguese form of Timothy, Greek
"honoring God"
Timoteo put some bounce in the step of the somewhat wispy Timothy. And it can be a more original way than Mateo to the cool short form Teo. Italians emphasize the second syllable -- tee-MO-tay-oh --…
Breton
"angel"
Breton cognate of Angela, from Breton ael "angel".
Spanish, feminine variation of Juan
Pervasive in all Spanish-speaking cultures, Juanita, like Juana, has not emigrated.
Italian, Spanish, and Portuguese form of Silvius
"wood, forest"
A shiny and sylvan choice, this sleek yet spirited name feels familiar yet is rarely used.
Spanish diminutive of Maria
"drop of the sea, bitter, or beloved"
Used especially in Latin America, this would make a funky spin on Maria. The meaning of Maria is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea");…
Spanish, Portuguese
"hyacinth"
Less familiar than the feminine Jacinta. Jacinto is a sweet floral boy name that was most popular in early 20th century Spain and Brazil.
Spanish and Portuguese version of Hebrew Raphaela
"God has healed"
This euphonious and lovely name is an internationally appealing choice, that, like Gabriela and Isabela before it, is beginning to be drawn into the American mainstream. Also spelled Raffaella…
Melisa is a feminine name with roots in Greek mythology, derived from 'melissa' meaning 'honey bee' or 'honeysuckle.' This sweet and melodious name carries connotations of industriousness, community,…
"nobleman"
This Spanish spelling of Marquis is popular in its own right.
"free man"
Spanish and Portuguese form of Frances or Francesca
Spanish and Italian
"reborn"
Elegant and worldly.
Edgardo is a masculine name with Germanic origins, representing the Spanish and Italian form of Edgar. Derived from the Old English elements 'ead' meaning 'wealth, fortune' and 'gar' meaning 'spear,'…
