Expat Baby Names

Names that while not exclusively German or pronounced the same, they work in both German and English, and are great for for expats or bilingual families.
  1. Finn
    • Origin:

      Irish
    • Meaning:

      "fair or white"
    • Description:

      Finn is a name with enormous energy and charm, that of the greatest hero of Irish mythology, Finn MacCool (aka Fionn mac Cuumhaill), an intrepid warrior with mystical supernatural powers, noted as well for his wisdom and generosity.
  2. Clara
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "bright, clear"
    • Description:

      Clara is a strong, lovely girls' name that's always ranked among the US Top 1000 girl names but has been climbing since the turn of this century. It now ranks right at Number 78, making it a modern classic that's neither too popular nor unfamiliar.
  3. Alice
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "noble"
    • Description:

      Alice is a classic literary name that's both strong and sweet, ranking in the US Top 100 and popular throughout the Western world. Alice is derived from the Old French name Aalis, a diminutive of Adelais that itself came from the Germanic name Adalhaidis, which is composed of the Proto-Germanic elements aþala, meaning "noble," and haidu, "kind, appearance, type."
  4. Mira
    • Origin:

      Latin, Slavic, Arabic, Sanskrit, Japanese
    • Meaning:

      "admirable; peace; female ruler; ocean; mirror"
    • Description:

      A truly international choice, the sweet and simple Mira has its origins in Sanskrit, Latin, Slavic, and Arabic, just to name a view. With its arty aura and succinct look, it makes a versatile option, much like the similar Nina and Mina.
  5. Noah
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "rest, repose"
    • Description:

      Noah is nearly a patriarch of popular baby names at this point, going from Old Testament graybeard to Top 10 name in 2009, hitting Number 1 in 2013, and now settled into second place in the US for the past eight years.
  6. Charlotte
    • Origin:

      French, feminine diminutive of Charles
    • Meaning:

      "free man"
    • Description:

      Charlotte, the name of the young Princess of Cambridge, is the latest classic name to join Sophia, Emma, Olivia, and Isabella at the top of the popularity list. It is now among the most popular girl names in many English-speaking and European countries.
  7. Hannah
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "grace"
    • Description:

      Hannah is one of the nation's top biblical girls' names — it surpassed Sarah in 1998, and ranks in the Top 100 along with Elizabeth, Abigail, Chloe, and Naomi. Hannah is a name with many sources of appeal: Old Testament roots, soft and gentle sound, and a homey yet aristocratic image.
  8. Jasper
    • Origin:

      Persian
    • Meaning:

      "bringer of treasure"
    • Description:

      Jasper originated as a variation of the Latin Gaspar, which ultimately derived from the Persian word ganzabara, meaning "bringer of treasure." As a given name, Jasper’s etymology is unrelated to that of the gemstone, which comes from a Semitic word meaning "speckled stone." Jasper is the usual English form for one of the Three Wise Men who brought gifts to the infant Christ according to medieval tradition and appears in the Bible as a reference to the stone itself in Revelations 4:3.
  9. Lucas
    • Origin:

      Latin form of Luke
    • Meaning:

      "man from Lucania"
    • Description:

      Lucas is a Top 10 boys' name with a slightly-less-popular almost-identical twin brother, Luke. Like Elijah and Elias, Lucas and Luke come from the same root and have the same meaning and so feel even more popular than they are.
  10. Emmett
    • Origin:

      English masculinization of Emma, German
    • Meaning:

      "universal"
    • Description:

      Emmett, honest and sincere, laid-back and creative, is on the rise as a male cognate of the megapopular Emma, not to mention being a character in the popular Twilight series.
  11. Conrad
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "brave counsel"
    • Description:

      Solid and intellectual, with just a touch of ruggedness thanks to that rad ending, Conrad has appeared consistently in on the US popularity charts since the 19th century. Over the years, it has been leant a literary air by the writer Joseph Conrad, a pop of rock energy by the Elvis-like character in the movie Bye, Bye, Birdie, and more recently, a serious, kind-hearted, and handsome feel by The Summer I Turned Pretty.
  12. Sophie
    • Origin:

      French variation of Sophia, Greek
    • Meaning:

      "wisdom"
    • Description:

      Sophie is the French form of the Greek Sophia, for which it is also commonly used as a nickname. Given Sophia's long standing among the Top 10 girl names in the US, Sophie may feel more popular than it actually is.
  13. Kai
    • Origin:

      Hawaiian, Frisian, Chinese
    • Meaning:

      "sea; warrior; triumph"
    • Description:

      Kai is an internationally flexible name with many possible origins and meanings, growing in popularity in the US and a diverse range of European countries.
  14. Matilda
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "battle-mighty"
    • Description:

      Matilda is a sweet vintage name that has been gently climbing the popularity list for the past 15 years, after a half-century slumber. The spunky children's book heroine Matilda is one factor in its rise, along with others of its class like Eloise and Caspian.
  15. Leo
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "lion"
    • Description:

      Leo is a strong-yet-friendly name that was common among the Romans, used for fourteen popes, and is now at its highest point ever in the US thanks in part to Leonardo "Leo" DiCaprio.
  16. Elias
    • Origin:

      Greek variation of Elijah, Hebrew
    • Meaning:

      "Yahweh is God"
    • Description:

      Strong, charismatic, and sleek, Elias has followed in the footsteps of Elijah and Eli to become a popular choice among parents today.
  17. Logan
    • Origin:

      Scottish
    • Meaning:

      "small hollow"
    • Description:

      According to exclusive Nameberry data, Logan is officially the Number 1 gender-neutral name in the US, but that statistic is somewhat misleading given that nearly 90 percent of the baby Logans born in 2024 were boys.
  18. Luca
    • Origin:

      Italian variation of Luke and Lucas
    • Meaning:

      "man from Lucania"
    • Description:

      The related Lucas and Luke are both hugely popular boy names in the US and internationally, and now Luca has joined them on boys' popularity lists around the world.
  19. Ronan
    • Origin:

      Irish
    • Meaning:

      "little seal"
    • Description:

      Ronan is the compelling legendary name of twelve Irish and Scottish saints that is now drawing some deserved attention; this cousin of the ascending Roman and Rowan was chosen by actor Daniel Day-Lewis and his writer-director wife Rebecca Miller in 1998, and more recently by actress Catherine Bell.
  20. Ella
    • Origin:

      German; English
    • Meaning:

      "all, completely; fairy maiden"
    • Description:

      Ella is a sweet, simple name that owes much of its current popularity to the popularity of other names, from Emma to Bella to Emily to Ellie.