User-created list
By frauleinawesome · Updated May 2023
Across 9 pages
of 9
French variation of Alexander
"defending men"
What's the difference between Alexander, the usual English spelling of this deeply classical name, and Alexandre, the French version? English speakers might find the proper French pronunciation…
Priscila is a variant spelling of Priscilla, a name with Latin origins meaning 'ancient' or 'venerable.' This single-L spelling is more common in Spanish and Portuguese-speaking countries. The name…
Susana is a feminine name with Hebrew and Spanish origins, being a Latin variant of Susannah, derived from the Hebrew name Shoshana meaning "lily" or "rose." This elegant name appears in biblical…
Latin
"Sabine"
Sabina is a sleek but neglected name with the same spirited, stylish feel of Sabrina, Serena, and Selena. It ranked towards the latter end of the US charts in the early 20th century while a more…
Portuguese, Catalan
"God is gracious"
A variant of Johanna.
Spanish and Portuguese version of Hebrew Raphaela
"God has healed"
This euphonious and lovely name is an internationally appealing choice, that, like Gabriela and Isabela before it, is beginning to be drawn into the American mainstream. Also spelled Raffaella…
Spanish, Portuguese
"free man"
Spanish and Portuguese form of Frances or Francesca
Italian and Spanish feminine variation of Fabian
"bean grower"
The fashion for elaborate girly-girl names, especially those that end with -ella or -ana, has put this distinctive Latin favorite into play.
Spanish variation of Casper, Dutch form of Jasper, Persian
"bringer of treasure"
The name of one of the Three Wise Men from the East is heard in several European countries, but rarely in the US. Last year about 50 baby boys were named Gaspar in the US vs. about 200 named Casper,…
Feminine variation of Augustus, Latin
"great, magnificent"
Augusta is a dignified name reminiscent of wealthy great-aunts and stately homes, but with the fashion for both August and Gus for boys, and the renewed interest in clunky classics like Gwendolyn…
Variation of Adeline or Aileen
Aline may have originated as a short form of Adeline in the Middle Ages, but it may also be a variation of the Irish Aileen or Scottish Eileen. Aline dropped off the Top 1000 in the 1950s. Fewer…
Feminine variation of Leander, Greek
"lion-man"
With the rise of many once-dated leonine names, from Leona to Lionel to Leonora, Leandra is an unusual choice that might be looking at a comeback..
Spanish, Portuguese variation of Charlotte
"free man; Frenchman"
Carlota is the preferred version of Charlotte in Spain and Portugal, each where it ranks among the Top 50 most popular girl names. Carlotta, with two Ts, is the Italian spelling.
German; Dutch; Spanish; Portuguese
"pledge, hostage"
A variation of Giselle.
Greek
"lover of singing"
See PHILOMENA.
Spanish diminutive of Carlos, form of Charles, French from German
Carlito is an affectionate short form of Carlos or Carl -- or Charles for the matter -- used informally.
Hebrew
"flowing down"
A feminization used more before Jordan joined the girls' camp.
Italian, Spanish, and Portuguese version of Matilda, German
The German Matilda has some European variations that are popular in their native countries. Matilde ranks in Italy's and Portugal's Top 10 for girls, while the French variation Mathilde ranks among…
Italian and Spanish combination of Maria and Louisa
"drop of the sea, bitter, or beloved + famous battle"
A name made famous by Marisas Berenson and Tomei, never became as saturated as its cousin Melissa, so still a feasible choice. Marisa is one of those Spanish and Italian names for girls that sounds…
Italian
"brown"
Possibility for a dark-haired babe.