User-created list
By classifiedcosmos · Updated May 2026
Across 20 pages
of 20
Hebrew variation of Dinah or Adinah
"judged or delicate"
Dina is a 20th century version of either Dinah or Adinah, two Old Testament names not related to each other. Dinah was the beautiful daughter of Jacob and Leah, while Adinah or Adina was a male…
Spanish diminutive of Ana; Sanskrit
"grace; unguided"
Once a Top 100 name, this Spanish diminutive of Ana still retains some of her Latin flair. A notable namesake is noted attorney Anita Hill, another is the great jazz singer Anita O'Day. Plus there's…
Hebrew
"I am with God"
The first name of Ethiopian supermodel Liya (pronounced like Leah) Kebede is also a Russian variation of Lia and Lily. Rather than using Liya, English speakers will do better to call a child Leah or…
Arabic; Italian; Lithuanian
"returning visitor; happy; echo"
Aida is a melodic name largely associated with the title character of the 1871 Verdi opera, an enslaved Ethiopian princess who dies to save her people. In the past, her name was rarely heard outside…
Tree name or Arabic,"beauty, grace"
"beauty, grace"
Zaynab, from the Arabic word for beauty and the name of a flowering tree, was the name of a granddaughter, daughter and two wives of the Prophet Muhammed. Related names include the simplified forms…
Russian variation of Juliana, Latin
"youthful or sky father"
Julia is a name that's ancient and hallowed enough to not only have many variations, but for its variations to have variations. Juliana has been consistently used in the US and Europe, sometimes…
Scandinavian; Hungarian; Russian, variation of Camilla
Kamilla is the usual spelling of Camilla throughout Scandinavia and in Finland, Hungary, Iceland, and Greenland. Kamma is an appealing short form.
Portuguese, Spanish, Polish, Romanian, from Greek
"woman from Lydia"
A spelling variant of Lydia used in parts of Southern & Eastern Europe.
Variation of Maria or Mary, Basque, Japanese
"drop of the sea, bitter, or beloved; gift, mother; truth, genuine, villlage"
Mari enjoyed some mid-century popularity as a nicknameish version of Mary, but now deserves a second look as a multicultural classic. Popular in Norway and Armenia as a variation of Marie, it is also…
Russian from Greek
"peace"
Irina is a Russian ballet-inflected classic, one of the Three Sisters in the Chekhov play. While some Americans will pronounce this like Irene with three syllables, the pronunciation used throughout…
Japanese, Slovene, Hebrew, English, Greek
"beautiful fragrance; who is like God?; follower of Demeter"
Mika is a sparky and stylish Japanese girls' name that translates easily to English. Also used as a Slovene and Hebrew diminutive for Mihaela and Michaela, as an alternative spelling to the Biblical…
Variation of Alice, or Hebrew
"noble; great happiness"
Alisa is variation of Alice with a touch of international flair. Used in Russia, Ukraine, Georgia, Estonia and Poland, it is also familiar in English speaking countries too. As a Hebrew name, Alisa…
Spanish
"white, fair"
Before there was the campy TV Elvira, Mistress of the Dark, Elvira was the long-suffering wife of Don Juan, and remnants of those negative, gothic images still cling to it, though they are fading.…
Scandinavian variation of Christina
"annointed, a Christian"
This streamlined form of a pretty and feminine classic may not be as popular as it once was, but it's never out of style. A royal name best used now in its full glory rather than as nicknames Kris or…
Aysha is a feminine name with Arabic origins, traditionally spelled as 'Aisha' or 'A'isha,' meaning 'alive' or 'she who lives.' It holds special significance in Islamic culture as it was the name of…
German, Russian, Polish, Scandinavian variation of Clara
"light"
German, Slavic and Scandinavian form of Clara, which is a Top 100 girl name in multiple European countries, including Austria, Croatia, Iceland and Poland. While Clara is fashionable in the US, the…
"date palm tree"
Adding a final a to Tamar lends it a more sensual Slavic tone, making it a more popular choice than the original.
Feminine variation of Darius, Persian or Latin from Greek
"kingly or possess well"
An early Christian martyr, a bespectacled MTV cartoon heroine, and Canadian supermodel Daria Werbowy: Daria is a name that manages to feel contemporary and usable without being exactly stylish. Which…
Yasmina is a feminine name of Arabic and Persian origin. It is a derivative of the name Yasmin, which refers to the jasmine flower, known for its sweet fragrance and delicate white blossoms. The…
Spanish, Russian, Greek
"pearl, daisy"
Margarita is an international form of Margaret that shares its meaning of "pearl", but also directly translates to "daisy" in Spanish and Greek. Despite being widely associated with the alcoholic…
