Traditional Feminizations
- Pauline
Origin:
French, feminine variation of PaulMeaning:
"small"Description:
Pauline had its moment of glory almost a century ago, when movie audiences were thrilling to the silent serial The Perils of Pauline; it's a sweet and gentle name that just might be due for reconsideration. Off the list since the late 1990s, Pauline was a Top 50 name from around 1908 to 1930.
- Philippa
Origin:
Greek, feminine variation of PhilipMeaning:
"lover of horses"Description:
Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa Middleton, who goes by the lively nickname Pippa.
- Roberta
Origin:
EnglishMeaning:
"bright fame"Description:
Roberta has been one of the most successful feminization names, up at #64 in 1936. It's a name that's found all over children's lit, often nicknamed Bobbie or Robbie, though Bertie is another possibility. Notable bearers have included singers Roberta Flack and Roberta Peters--plus it's the birth name of Joni Mitchell.
- Stephanie
Origin:
Feminine variation of Stephen, GreekMeaning:
"garland, crown"Description:
Stephanie is the feminine form of Stephen, derived from the Greek name Stephanos, meaning "crown." It’s been the name of several royal women throughout history, including the medieval Stephanie, Queen of Navarre, and Princess Stéphanie of Monaco, the daughter of Grace Kelly and Prince Rainier of Monaco. International variations of Stephanie include the German Stefanie, Italian Stefania, and Spanish Estefanía.
- Theodora
Origin:
Feminine variation of Theodore, GreekMeaning:
"gift of God"Description:
Theodora is one of the most revival-worthy of the charmingly old-fashioned Victorian valentine names, softly evocative but still substantial, as is the reversed-syllable Dorothea.
- Victoria
Origin:
LatinMeaning:
"victory"Description:
Victoria is the Latin word for "victory" and a feminine form of Victor. It is the name of the ancient Roman goddess of victory, the equivalent of the Greek Nike, and also a popular third century saint.
- Wilhelmina
Origin:
German and Dutch, feminine variation of WilhelmMeaning:
"resolute protection"Description:
Wilhelmina might once have been condemned as a clunky relic best left in the past, but a steadily increasing number of parents are dusting it off for their 21st century babies. A reasonably popular choice in the 19th century, but out of favor by the 1950s, in the last decade, the number of babies called Wilhelmina has doubled, with 140 girls receiving the name in 2023.