User-created list
By thesilenceinbetween · Updated May 2023
Across 5 pages
of 5
German variation of William
"resolute protection"
This dignified German form of William belonged to two German Emperors and Kings of Prussia, as well as a host of other important historical figures. These include composer (Wilhelm) Richard Wagner,…
Hebrew
"Established by God"
Joachim is an undiscovered biblical name with potential, although most modern parents would probably prefer the more lively Spanish version, Joaquin. Like many Old Testament names, it was primarily…
German
"bold voyager"
Ferdinand is a traditional name among Spanish royal families and also appears in Shakespeare's The Tempest , borne by the handsome young prince shipwrecked on Prospero's island. Bold, daring, and…
"estate ruler"
Traditional German names of this ilk have had a difficult time emigrating into the American name pool, mostly because anti-German sentiment during the two world wars of the 20th century drove German…
French
"noble type"
A chic and sassy French choice, popular in France but likely to be confused with the more prosaic Alex in English-speaking countries. Although sometimes used in the US as a variant spelling of Alex,…
German variation of Francis, Latin
"Frenchman or free man"
Franz is the German equivalent to Francis, and you'll be hard-pressed to find a Franz outside of countries with Germanic origins. In America the name is often associated with celebrated author Franz…
"rich and noble heritage"
Ulrich has ancient roots — it was derived from the Old High German name Uodalrich (also spelled Odalric). Ulrich was a common given name in medieval Germany, when it was associated with St. Ulrich…
French; Norwegian; Danish; Dutch; German, variation of Matilda
"battle-mighty"
Mathilde is even more popular in France than Matilda, a hipster favorite thanks to Michelle Williams and Heath Ledger, is here. And the French pronunciation, while confusing to English speakers,…
German variation of Katherine, Greek
"pure"
Katharina is an attractive form of Katherine and a great way to update a classic. Popular in Austria and a classic in Germany, it is typically pronounced as ka-ta-REE-na, though kath-uh-REE-nuh or…
"famous warrior"
As heavy as a marble bust of Beethoven.
"comrade in arms; battle enclosure, battle ground"
Hildegard is an ancient name that sounds it, but it does have sweet short forms Hildie and Hilda to recommend it, as well as several illustrious historical bearers. Strong and striking, it would…
Eleonore is a feminine name with Germanic origins, a variant of Eleanor, which derives from the Provençal name Aliénor, meaning 'other' or 'foreign.' This regal name has been carried by numerous…
Norwegian, Danish, Czech, variation of Cecilia, Latin
"blind"
Variant of Cecilia used in several European countries, which could also make for a pretty variant spelling of the medieval English version, Cecily.
German, Russian and Scandinavian variation of Margaret
"pearl"
A common name in many cultures, sometimes spelled Margarethe.
"famous ruler"
The American child given this name of four kings of Denmark, not to mention one so similar to that of the Harry Potter archvillain Lord Voldemort, might have to pay a large emotional import tax.
Latin
"from Sidon "
Sidonie is an appealing and chic French favorite that is starting to attract some American fans as a fresher alternative to Sydney. Also spelled Sidony, Sidonie was the birth name of the French…
French feminine variation of Albert
"bright, noble"
Albertine and Alberta are old-fashioned feminizations ala Geraldine and Roberta: a little bit clunky, a little bit regal, just waiting for a celeb to use them to make them cool again. Familiar in…
German variation of Albert
"noble; bright"
These days Albrecht is mostly seen as a surname, although it was historically a well-used first name in Germany. The surname was derived from the given name. Notables Albrechts include Renaissance…
Variation of Alexandra, Greek
"defending men"
Alexandra is a name with many international variations, elaborations and short forms, and Alexandrine is one of the more unusual, found mostly in France and Germany. Another, Alexandrina, was the…