User-created list
By thesilenceinbetween · Updated May 2023
Across 3 pages
of 3
French
"desired, wished"
One of the original French names chosen by midcentury parents for their sophistication and je ne sais quoi , Desiree has since become completely assimilated in the US. It ranked in the Top 1000 from…
English from German
"ruler, strong as an eagle"
Strange as it may now seem, the venerable St. Arnold was a Greek by birth, a musician who became a member of the court of Charlemagne. The name is said to have been introduced into Britain by the…
German and Scandinavian variation of Charles
Manly almost to the point of macho.
Scandinavian variation of Christina
"annointed, a Christian"
This streamlined form of a pretty and feminine classic may not be as popular as it once was, but it's never out of style. A royal name best used now in its full glory rather than as nicknames Kris…
Slovak; Swedish; Serbian; Croatian; Slovenian, variation of Katherine
"pure"
The Russian version of Katherine is usually Ekaterina, but this form is used throughout Eastern Europe and may be more friendly to the American ear.
Italian, German, Dutch, and Polish variation of Eleanor
Makes a serious name frilly and feminine, which, depending on your viewpoint, might be a good or a bad thing. In this case, we vote good.
Latin
"Sabine"
Sabina is a sleek but neglected name with the same spirited, stylish feel of Sabrina, Serena, and Selena. It ranked towards the latter end of the US charts in the early 20th century while a more…
Feminine variation of Eugene, Greek
"wellborn, noble"
Eugenia, a name scarcely used at all since the 1980's, is another that flourished a century ago and could be due for a revival. Eugenia has some interesting literary references, including the…
Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Slovak, Bulgarian, Polish, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Romanian, and Finnish variation of Philip, Greek
"lover of horses"
Streamlined spelling found all across Europe. The Spanish Filipo has extra zip.
Teutonic
"staff of the Goths"
Gray-bearded name heard primarily in Sweden and Germany.
German variation of William
"resolute protection"
This dignified German form of William belonged to two German Emperors and Kings of Prussia, as well as a host of other important historical figures. These include composer (Wilhelm) Richard Wagner,…
German
"bold voyager"
Ferdinand is a traditional name among Spanish royal families and also appears in Shakespeare's The Tempest , borne by the handsome young prince shipwrecked on Prospero's island. Bold, daring, and…
Norse
"fair victory"
Sigrid is a distinctly Scandinavian name that is starting to edge out into the wider world, a la cousin Ingrid. Unfortunately, short form Siri is now off the table, but Sigrid is still a possibility.
Scandinavian variation of Frederick, German
"peaceful ruler"
Popular throughout Sweden, Norway, and Denmark, Fredrik conveys the noble meaning of 'peaceful ruler.' The name has maintained consistent popularity in Nordic countries for centuries, while…
Scandinavian variation of Christopher, Greek and Latin
"bearer of Christ"
This Scandinavian spin on Christopher gives that enduring classic a lighter, more individual twist, though many may see it as simply a kree8iv spelling. Not true: It has authentic roots as a…
Scandinavian, variation of Elizabeth
"pledged to God"
One of the few versions of Elizabeth that hasn't translated here.
Slavic
"glorious rule"
In Eastern Europe, more fashionable these days than Vladimir.
Kasimir is a masculine name of Slavic origin, specifically from Polish and Russian traditions. Derived from the elements 'kazi' (destroy) and 'mir' (peace or world), it paradoxically means…
Lovisa is a Scandinavian feminine name, particularly popular in Sweden, derived from Louise, which ultimately comes from the Germanic name Ludwig, meaning 'famous warrior' or 'renowned fighter.'…
Scandianvian variation of Ulrich, German
"rich and noble heritage"
It may surprise Americans to hear that Ulrik is a fashionable choice elsewhere in the world, as U is the least-used letter for given names in the US. In recent years, Ulrik has been one of the…