User-created list
By peaseblossom · Updated May 2023
Across 6 pages
of 6
Greek
"gift of God"
Dorothea is a romantic Victorian-sounding name that blends elegance, gravitas and a hint of clunkiness too. Popular in the early decades of the twentieth century, it has been off the charts since…
"from Mount Olympus"
With its relation to Mount Olympus, home of the Greek gods, and to the Olympic games, this name has an athletic, goddess-like aura, making it the perfect Olivia substitute. A well-known art reference…
Spanish and Portuguese variation of Eleanor, from English, meaning unknown
This streamlined variation of Eleanor is common in Spanish- and Portuguese-speaking countries, particularly Portugal itself, where it has ranked among the Top 3 baby girl names for over a decade. In…
Persian
"dawn; or, little star"
The name of the wife of Alexander the Great, more attractive than the better-known Roxanne. Roxana was first used in the English-speaking world in the 1600s and was popularized by Daniel Defoe's…
Hebrew
"date palm tree"
Tamar is a rich, strong Old Testament name sometimes given to girls born on the holiday of Sukkoth, as palm branches were used to make the roof of the sukkah. In the Bible, there are several Tamars,…
Feminine variation of Henry, German
"estate ruler"
Despite a return to such feminizations of male names as Josephine, Clementine, and Theodora, starchy Henrietta has not made it into that group. Still, if you look hard enough, you'll see that…
Arabic
"properous"
Could be some disconnect between spelling and pronunciation.
Slavic variation of Helga, Norse
"holy"
This Slavic form of the Norse name Helga is a classic in many Slavic countries, including Russia and Poland, where it currently ranks within the Top 100 girl names. It has historically ranked among…
English and French diminutive of Matilda, German
"battle-mighty"
Maude, also spelled Maud, is a lacy, mauve-tinted name that was wildly popular a hundred years ago, but has been rarely heard in the past fifty. Some stylish parents are starting to choose it again,…
"glory of the father"
A royal name in ancient Egypt that's never quite made it to the modern world, though nickname Cleo is widely used. Other now-extinct Cleopatra diminutives, including Cleora and Cleola, achieved some…
Norse
"fair victory"
Sigrid is a distinctly Scandinavian name that is starting to edge out into the wider world, a la cousin Ingrid. Unfortunately, short form Siri is now off the table, but Sigrid is still a possibility.
Latin
"little female bear"
A saint's name with a noteworthy literary background, including uses by Shakespeare in Two Gentlemen of Verona and Much Ado About Nothing , by Ben Johnson, Walter Scott, Longfellow, D. H. Lawrence…
Arabic and Slavic
"truth"
This name of an Albanian supermodel is a short form of many Slavic choices but is an intriguing alternative to Emma on its own.
Russian, Serbian, Croatian, Estonian
"light"
A pretty international form of Helena used in many Slavic languages, also sometimes spelled Yelena.
French
"noble type"
A chic and sassy French choice, popular in France but likely to be confused with the more prosaic Alex in English-speaking countries. Although sometimes used in the US as a variant spelling of Alex,…
"lucky"
A lacy, lucky name very popular in the Hispanic community a decade ago, less so now.
German
"strength of a spear"
Could cute nickname Gertie, remembered as cute five-year-old Drew Barrymore in E.T. , revive the long shunned Gertrude? It's tempting to dismiss Gertrude as a name on its way through the door marked…
Scandinavian
"beautiful, beloved"
Tove is a modern variation of an Old Norse name for which there are no letters on the twenty-first century keyboard (Þórfríðr, for those interested.) Surviving and thriving in modern Scandinavia in…
"white"
Blanche, which originated as a nickname for a pale blonde and then became associated with the notion of purity, was in style a century ago, ranking in the double digits until 1920. She then had to…
English, Greek, Hawaiian, Japanese
"grace; God is gracious; spring, beauty; vegetable, greens"
To most English speakers, Nana is the dog in Peter Pan , the daughter played by Emma Stone in Crazy Stupid Love , and another name for Grandma, however, it is also a diminutive of Nancy and Anna…
