zombonnie's list "Baby" of 3 great name ideas: Valentine - Aveline!

Baby

Looking for a first name that goes well with the middle name Jami.

For a girl, we'd say Val-en-teen, though many would insist on pronouncing it like the holiday.  

Valentine

The ancient German name Adelheidis gave rise to both Adelaide and Adelheid. While Adelaide is more popular and better known internationally, Adelheid is still used occasionally in Germany, the Netherlands, and Scandinavia. The German pronunciation is not that different from Adelaide, with a soft h and a long I sound instead of a long A in the last syllable.

Heidi originated as a short form of Adelheid.

Adelheid

Aveline is a name that's long been an obscure cousin of more widely-used choices, but may come into its own riding the tail of the megapopular Ava, which may derive from the same root.

 Although Aveline is a cognate of the French word for "hazlenut", the name actually derives from an obscure Germanic root, the meaning of which is not clear. Theories include "desired, wished for" and "water, island".
 
Aveline is different enough to sound distinct, but be warned: You will forever be explaining that no, it's not Adeline, not Evelyn, and so on.