Names That Are Variations
Across 139 pages
of 139
Faustine
Latin, feminine variation of Faust
"fortunate one"
Faustine has a positive meaning, although the association with the character who sold his soul to the devil may be off-putting. This name is among the Top 100 girls' names in France, but was given to…
Camryn
Spelling variation of Cameron, Scottish
"crooked nose"
Cameron is starting to fall slightly since its peak in the early 2000s, but is still comfortably in the Top 100. The Camryn spelling has historically been more popular on the girls' side, though it…
Noelia
Spanish, feminine variation of Noel
This name of an admired Puerto Rican pop singer has been picked up by hundreds of Hispanic parents.
Carl
German variation of Charles
"free man"
This no-nonsense German variation of Charles is strong and sturdy. A top choice throughout the 20th century, Carl is now verging on falling off the charts.
Karel
Czech variation of Charles
A name that seems to switch genders when it switches nationalities.
Veronika
Czech variation of Veronica
This spelling adds a touch of the unusual to Veronica.
Karl
German and Scandinavian variation of Charles
Manly almost to the point of macho.
Fannie
Spelling variation of Fanny, diminutive of Frances
"from France; free man"
It's hard to believe, via a 21st-century sensibility, that Fannie was ever a Top 50 name. But Fannie was even more popular than Fanny in its late 19th-century heyday, and stuck around much longer,…
Carmen
Spanish variation of Carmel or Latin
"garden or song"
While the variation Carmine is more familiar for boys, Carmen has also been used as a masculine name; consider the very macho Carmen Basilio — the American boxer famous for defeating the great Sugar…
Carroll
Anglicized variation of Irish Cearbhall
"hacking with a weapon"
This name was consistently in the boys' Top 200 until WW2. It's a name with so many dimensions to it: the hyper-masculine meaning, the surname-as-firstname trendiness, and the softer sound and…
Carleigh
Variation of Carly, English
"free man"
Carleigh, a fancier way of spelling Carly, reflects the trend toward trying to make an ordinary name more special by fiddling with the spelling. Yes, Leigh is a feminine way to spell Lee, so Carleigh…
Carsten
Low German and Nordic variation of Christian
This Nordic-sounding name is ripe for wider usage, especially as a fresh alternative to Christian or similar-sounding Carl.
Karsten
Spelling variation of Carsten
See CARSTEN.
Kasey
Variation of Casey, Irish
"brave in battle"
Casey-with-a-K never quite reached the heights of the original, but it broke the Top 500 for boys in the late '80s and early '90s.
Nigella
Feminine variation of Nigel; botanical name from Latin
"black"
A name that sounded unthinkably priggish until it became attached to Domestic Goddess British TV chef Nigella Lawson (named for her father), who gave it a big dollop of glamour.
Nicoletta
Italian and Spanish, diminutive of Nicole, feminine variation of Nicholas, Greek
"people of victory"
If you loved Nicole growing up but now are looking for a new spin, Nicoletta may interest you. The slightly sleeker French version is Nicolette. A shorter form is Coletta, or you could shorten it…
Françoise
French variation of Frances
"from France; free man"
In France it's sometimes bestowed as a patriotic gesture; in English-speaking places it has an air of genteel sophistication.
Caspar
Dutch and German variation of Casper and Jasper, Persian
"keeper of the treasure"
After half a century, this otherwise feasible name has at last started to lose its link to the friendly ghost; it certainly didn't scare model Claudia Schiffer, who chose it for her son, as did…
Nikita
Russian, Sanskrit
"victor; house"
Sharp and spiky with international potential, as a feminine name, Nikita has its roots in Hindi, Marathi, and ultimately Sanskrit. It comes from niketa , meaning "home, habitation", and may also be…
Nicola
German; English, from Greek
"people of victory"
Nicola, an elegant Latinate feminization of Nicholas, has long been standard issue for English girls but for some reason has never voyaged across the Atlantic, which we consider a pity, especially as…