vintageluvs's list "Francophile Naming Guide -- Le Monde de Molière" of 10 great name ideas: Toinette - Zéphire!

Francophile Naming Guide -- Le Monde de Molière

Molière is the French Shakespeare of his time. He used and created such pastoral Greek names. Unfortunately, many of these names remain unknown and rare even in the French-speaking world. 

Probably too close for comfort to "toilette." Antonia conveys the same idea with a more mellifluous sound.