User-created list
By Annasun3 · Updated May 2023
Across 5 pages
of 5
French
"yew wood"
On paper, with its stylish ties to fashion legend Yves Saint-Laurent (born Henri), Yves looks great, but the pronunciation--EVE-- could lead to gender confusion. German variation Ivo might be cooler…
French variation of Jane
Has lost all trace of its French accent.
French; Norwegian; Danish; Dutch; German, variation of Matilda
"battle-mighty"
Mathilde is even more popular in France than Matilda, a hipster favorite thanks to Michelle Williams and Heath Ledger, is here. And the French pronunciation, while confusing to English speakers,…
Judeo-Italian variation of Mosè, Italian
"delivered from the water"
Version of Moses commonly used among Italian Jews in the Middle Ages.
Marcelle is the feminine form of Marcel, a name with Latin origins derived from 'Marcellus,' a diminutive of Marcus meaning 'dedicated to Mars,' the Roman god of war. Popular in France and other…
Rosette is a delicate feminine name with French origins, functioning as a diminutive form of Rose. It literally means 'little rose,' referring to the small, rose-shaped decoration or ribbon…
"white"
Blanche, which originated as a nickname for a pale blonde and then became associated with the notion of purity, was in style a century ago, ranking in the double digits until 1920. She then had to…
"queen"
This regal French name is a descendant of the Latin Regina, as is the Spanish Reina. Reine is also a male name in Scandinavia.
French, Catalan and Spanish from the Latin Eligius
"the chosen"
From the saintly name Eligius, Eloi is popular in Catalonia but rarely used by English speakers. There's potential for confusion with Eli - and with the Aramaic word eloi, said to mean "my God",…
French variation of Marcel
"little warrior"
Mime Marcel Marceau actually had two versions of the same name. Marcel, Marceau, Marcella, Marcus, Mark -- all are variation of the Roman mythological name Mars, the god of war.
French variation of Achilles
"thin-lipped"
The French spin on the name of the great Homeric hero with the vulnerable heel seems somewhat more portable into the modern world.
"to admire"
A pretty name that may pose pronunciation problems for non-French speakers or those who've never encountered it, but it is worth the effort. Pronounced meer-AY (or closer to MEE-RAY in French), it…
French diminutive of Lucy
"little light"
Popular in the 1930s in France, this is a diminutive of Lucy (or Lucie).
"of the sea"
French diminutive of Marine
French, feminine variation of Claude
"lame; enclosure"
Once seen as a dated French Claudette-Colbert feminization, along with Annette and Paulette, we can see Claudette moving into a more plausible Colette-Cosette arena. While some may be put off by the…
French feminine variation of Clement
"mild, merciful"
Calm, composed, and chic. Often seen with an accent in France, as Clémence.
French variation of Jean
"God is gracious"
This feminine form of Jean was most popular in the 1930s in its home country, and in the 1960s in the US. It's fallen off the Top 1000 list since, but perhaps cute retro nickname Jeannie could tempt…
Josiane is a feminine name of French origin, derived from the male name Joseph, which ultimately comes from Hebrew roots meaning 'God will add' or 'God will increase.' Popular primarily in…
Ambroise is the French form of the Latin name Ambrosius, which is derived from the Greek word 'ambrosia,' meaning 'immortal' or 'divine.' This name carries connotations of longevity and heavenly…
Czech variation of Antonius
A current top 25 choice in the Czech Republic (spelt Antonín), this distinguished name has several notable bearers: from French playwright Artaud, to Czech composer Dvořák, to Death Eater Dolohov in…