User-created list
By libermama · Updated May 2023
Across 4 pages
of 4
Latin
"from the woods"
This original form of the name -- the more familiar Sylvia spelling came later -- seems more modern now.
English version of Latin Constantia
"steadfastness"
Constance is one of the more subtle of the virtue baby names , but still has quite a prim and proper image. One impediment to its revival has been the decidedly dated nickname Connie, though modern…
Spelling variation of Eleanor, English, French
A sleek, literary alternative to Eleanor, this stripped back form of Eleanor is a well-established spelling. It notably appears in Jane Austen's Sense and Sensibility , borne by Elinor Dashwood,…
"soft horse or pretty rose"
Rosalind has a distinguished literary history – used and popularized by Edmund Spenser and Shakespeare via one of his most charming heroines, in As You Like It . Along with a bouquet of other Rose…
Greek
"liberator"
Lysander is a distinctive Greek name that could be thought of as a more creative cousin of Alexander. In ancient history, Lysander was the name of an esteemed Spartan naval commander and his literary…
Medieval variation of Rosalind
Rosaline, which can be pronounced to rhyme with mine or mean in its final syllable, has a deeper, richer pedigree than it might seem. Rosaline was used twice by Shakespeare and was also used in the…
Latin, from ancient place name Lavinium
Lavinia is a charmingly prim and proper Victorian-sounding name which actually dates back to classical mythology, where it was the name of the wife of the Trojan hero Aeneas, who was considered the…
French place-name
The first famous Paris was a mythological prince of incredible beauty. The most recent was media darling Paris Hilton, inspirer of a generation of baby-girl namesakes. But since Pierce Brosnan and…
Italian, Spanish
"lame; enclosure"
Claudio, a most appealing Italian name, is featured in not one, but two Shakespearean plays, , Measure for Measure and Much Ado About Nothing . While "lame" is the most widely acknowledged meaning,…
"little female bear"
A saint's name with a noteworthy literary background, including uses by Shakespeare in Two Gentlemen of Verona and Much Ado About Nothing , by Ben Johnson, Walter Scott, Longfellow, D. H. Lawrence…
Spelling variation of Katherine, Greek
"pure"
This is the spelling that old-time film star Katharine Hepburn used, and it's still favored by fans wanting to reference her classic strength and beauty. But in general, it's losing ground to…
Variation of Auberon
"elf king; noble bear"
The Shakespearean character Oberon in A Midsummer Night's Dream is King of the Fairies, but the name, with its bold 'O' beginning has plenty of strength alongside its magical qualities. Oberon was…
Akan, Ghanaian
"born on Friday"
Though often Anglicized as Phoebe, Phebe has separate roots. It originated as a variation of Afua, an Akan day name, and commonly used among enslaved people in America.
Latin variation of Katherine, Greek
Variation of Katherine.
"spear"
Corin was used by Shakespeare in As You Like It , an unusual name that could make a more distinctive alternative to Corey or Colin. It is a name used in the illustrious Redgrave family of actors.
"pig"
Portia is a perfect role-model name, relating to Shakespeare's brilliant and spirited lawyer in The Merchant of Venice , and is now also a Hunger Games name . Another Shakespearean Portia was the…
Anglicized form of Danish, Amleth
The "To Be or Not to Be" jokes, via Shakespeare's tortured prince, will get old by Month Two.
"from the sea"
An offbeat possible replacement for the overused Melissa and Marisa, Nerissa was used by Shakespeare for Portia's witty confidante in The Merchant of Venice . Queen Elizabeth has a cousin named…
English variation of Latin Horatius
"hour, time"
Like Horace, Horatio is a variation on the Latin Horatius, but its Shakespearean and optimistic Horatio Alger pedigree makes it an attractive up-and-comer, especially with its cool final o. A modern…
Roman
"rival"
Aemilia is the Ancient Roman spelling of the popular Emilia and family. With Emilia and Amelia so popular, this version, while authentic and attractive, will only create confusion without adding real…
