International Baby Names
International Variations of Helen
Across 4 pages
of 4
Leena
Finnish and Estonian diminutive of names ending in -leena or -lena
Leena is the form of Lena found in Finland and Estonia. It sits just outside the Top 1000 in the US, where it may be used as a Lena alternative that avoids pronunciation confusion.
Lele
Lele is a charming feminine name with multicultural origins. In Chinese, it means "joy" or "happiness," while in Hawaiian, it can refer to a flying fish or represent a gentle waterfall sound. The…
Lelya
Lelya is a feminine name with multiple possible origins. It may be a variant of Leila or Layla, names with Arabic origins meaning 'night' or 'dark beauty.' Alternatively, it could be related to the…
Lene
Lene is a feminine name with Scandinavian and Northern European origins, commonly used in Denmark, Norway, and Germany. It typically functions as a short form of names like Helene, Magdalene, or…
Leni
German or Spanish diminutive of Lena, Elena, or Helen, Greek
"shining torch"
An up-and-coming nickname-style name, hugely popular in Germany and on the rise in the UK, Leni is stylish but sweet. Chosen for her daughter by high-profile German supermodel Heidi Klum back in…
Leonora
Italian diminutive of Eleonora or Eleanor, meaning unknown
Its mellifluous sound makes Leonora--which has a rich history and a tie to the popular Leo names-- a keen possibility for revival. Though it's been hiding below the Top 1000 since the 1940s, Leonora…
Nel
Nel is a concise, charming feminine name with multiple origins. It can be a diminutive of names like Eleanor, Helen, Penelope, or Cornelia, giving it versatile roots across different cultures. In…
Nelli
Nelli is a charming feminine name with multiple cultural roots. It can be found as a diminutive form of names like Cornelia, Eleanor, Helen, or Petronella in various European traditions, particularly…
Nelya
English, diminutive of Helen, Eleanor, et al: "bright, shining one"
"bright, shining one"
Olena
Ukrainian, Hawaiian
"torch, shining light; turmeric, yellow, ginger"
This chic Ukrainian form of Helen is relatively unknown outside of its native country, but it definitely has international appeal. Olia or Olenka are the usual Ukrainian diminutives, but tomboyish…
Olenka
Olenka is a charming feminine name with Slavic origins, primarily used in Ukrainian, Polish, and Russian cultures. It serves as a diminutive form of Olena (Ukrainian) or Olga (Russian), names derived…
Yalena
Greek and Russian variation of Helen
Slavic twist on a classic.
Yelena
Russian variation of Helen
"bright, shining one"
One of many international versions of this classic.
Aili
Finnish and Sami variation of Helga, diminutive of Aileen, Anglicization of Eilidh
"holy, blessed; bright and shining light"
An attractive Scandinavian take on Helga, or a potential Helen nickname.
Alenka
Slovene diminutive of Alena
"bright and shining light"
Nickname for Alena, a Helen variation that can be heard in Eastern Europe.
Alyena
Variation of Yelena or Helen
One of the many international variations of the classic Helen.
Alyiona
Variation of Alyona, Russian
"bright and shining light"
A variant of Alyona, which itself originated as a nickname for Yelena, a variation of Helen.
Alyona
Diminutive of Yelena, Russian
"bright and shining light"
New name in the pool of international names, added by lovely supermodel Alyona Osmanova.
Eilidh
Gaelic form of Eleanor
Long popular in Scotland, this attractive name is strictly-speaking the Gaelic version of Eleanor, but is also often considered part of the Helen family of names. After the Normans introduced it into…
Elen
Elen is a feminine name with ancient Celtic and Welsh origins, representing a traditional Welsh form of Helen. The name has historical significance in Welsh folklore, notably associated with Elen…