Bartosz
Aramaic
"son of the furrow"
Share
Copy link
By Nameberry
Updated Fri May 02 2025
Bartosz Origin and Meaning
The name Bartosz is a boy's name of Czech origin.
Bartosz is a masculine Polish name derived from Bartholomew (Bartłomiej in Polish), which has Aramaic origins meaning "son of Talmai" or "son of the furrows." This distinctive variant has been popular in Poland for generations, offering a strong, distinctive sound while maintaining connections to the biblical apostle Bartholomew. Bartosz typically shortens to the nickname "Bartek" in everyday use. The name carries a robust, dignified quality with its consonant-rich structure, reflecting Polish phonetic traditions. While uncommon outside Poland and Polish diaspora communities, Bartosz represents cultural heritage while having a contemporary feel that travels well internationally.