Bilingual Names

By Leucine · Updated May 2023

Names17

Total Names17

Single page list

About this list

French-English bilingual names for des petit(e)s canadiens et canadiennes! Of course, the spellings can be adapted!

The names

Showing 1–17 of 17

Theodore
Greek
"gift of God"
Classic and elegant but with boyish charm, Theodore has become hit name in recent years, vaulting into the US Top 10 in 2021 for the first time ever and into the Top 5 in 2024. A favorite in English…
Lucas
Latin form of Luke
"man from Lucania"
Lucas is a Top 10 boys' name with a slightly-less-popular almost-identical twin brother, Luke. Like Elijah and Elias, Lucas and Luke come from the same root and have the same meaning and so feel even…
Lucy
English variation of Lucia, Latin
"light"
A versatile classic, Lucy is both sweet and solid, a saint's name, and the heroine of several great novels. First fashionable in England and Wales, Lucy is now a popular choice in the US, The…
Eloise
French and English variation of Heloise
"healthy; wide"
Well balanced between sleek, sweet, strong, and vintage, newly chic Eloise re-entered the US Top 1000 in 2009, following a 50-year absence. In 2022, it broke into the Top 100 in the US and across the…
Sophie
French variation of Sophia, Greek
"wisdom"
Sophie is the French form of the Greek Sophia, for which it is also commonly used as a nickname. Given Sophia's long standing among the Top 10 girl names in the US, Sophie may feel more popular than…
Clara
Latin
"bright, clear"
Clara is a strong, lovely girls' name that's always ranked among the US Top 1000 girl names but has been climbing since the turn of this century. It now ranks right at Number 78, making it a modern…
Claire
French form of Clara
"bright, clear"
Claire, luminous, simple, and strong, is one of those special names that is familiar yet distinctive, feminine but not frilly, combining historical depth with a modern edge. And though Claire is…
Vincent
Latin
"conquering"
Vincent is a name with a complex image. After being quietly used for centuries, it is suddenly seeming stylish, along wih other V names. Even the nickname Vince has been given a reprieve via actor…
Xavier
Basque
"new house"
Xavier originated is use as a given name after Saint Francis Xavier, cofounder of the Jesuit order, who got his name from the Spanish-Basque village where he was born. His birthplace was Javier, the…
Melanie
Greek
"black, dark"
Gone with the Wind inspired a generation of girls named Melanie, though it looks as though Scarlett will triumph in the end. Melanie was the name of two Roman saints of the fifth century, a…
Felix
Latin
"happy, fortunate"
Felix is one of those ancient but nontraditional names for boys that have come into favor over the past few decades, a favorite of parents who want a masculine name with history and heft that breaks…
Louis
French, German
"renowned warrior"
Kate and William shocked the world when they announced that they'd named their third child Louis, or Prince Louis Arthur Charles, to be more precise. But we've been predicting a comeback for this…
Hugo
Latinized form of Hugh
"mind, intellect"
Hugo, the Latin form of Hugh, has more heft and energy than the original -- and of course we love names that end (or begin, for that matter) with an o. This one is especially appealing because it's…
Francis
Latin
"Frenchman or free man"
Since this was the name chosen by the late Roman Catholic pope in 2013, Francis has come into the spotlight. The name, which was in the Top 10 at the turn of the last century, has been pretty much…
Julie
French from Latin
"youthful, sky father"
Wildly popular in the 1960s and '70s, Julie is no longer anywhere near as stylish as the name's longer forms. Try Juliet, Juliana, or even the more grownup Julia. Julia and Julie derive from Julius,…
Hadrien
French variation of Hadrian
What life Hadrien and Hadrian enjoy today, they owe to Adrian along with the revival of ancient Roman names in general. Hadrian was a 2nd century Roman emperor famous for his wall.
Phillippe
Phillippe is a masculine name of French origin, serving as a French variant of Philip, which derives from Greek elements meaning 'lover of horses.' This sophisticated spelling adds continental flair…

Bilingual Names

About this list

The names

Theodore

Lucas

Lucy

Eloise

Sophie

Clara

Claire

Vincent

Xavier

Melanie

Felix

Louis

Hugo

Francis

Julie

Hadrien

Phillippe