Parents have been creating their own names from existing appellations since the beginning of time. So have authors, from Shakespeare to George R. R. Martin. As far as modern attempts go, Esmarie, which combines Esme and Marie, has a nice natural flow and a sound that is very pleasant.