Spanish-mexican soundlike names
- Eleonora
Origin:
Italian, German, Dutch, and Polish variation of EleanorDescription:
Makes a serious name frilly and feminine, which, depending on your viewpoint, might be a good or a bad thing. In this case, we vote good.
- Alvaro
Origin:
SpanishMeaning:
"elf warrior"Description:
Traditionally written with an accent (Álvaro), this is a well-used Spanish saint's name with a lot of flair that could definitely cross over to more general usage. It reached its peak in the United States in 1985, when it ranked Number 456. In Spain, Álvaro is a Top 20 boys' name.
- Faustino
Description:
Faustino is a distinguished masculine name with Latin roots, derived from 'Faustus' meaning 'lucky' or 'fortunate.' Popular primarily in Spanish and Italian speaking countries, it carries the essence of good fortune and prosperity. The name gained prominence through Saint Faustino, a 2nd-century Christian martyr from Brescia, Italy. While not extensively used in English-speaking countries, Faustino maintains steady popularity in Hispanic communities and Southern Europe. Those named Faustino are often associated with positive qualities such as optimism and felicity. The name offers melodic charm with its flowing syllables and distinctive ending, making it both traditional yet uncommon in global contexts.
- Ema
Origin:
Variation of Emma, German, JapaneseMeaning:
"universal; favor, benefit + flax"Description:
Streamlined and succinct, Ema is a multicultural choice with wide-reaching appeal and versatility.
- Honora
Origin:
LatinMeaning:
"woman of honor"Description:
Honora and Honoria are two ways of softening the severity of Honor, while retaining its righteous meaning. They were predominant until the Reformation, when the Puritans adopted the abstract virtue names, and were introduced to Britain by the Normans.
- Esteban
Origin:
Spanish variation of Stephen, GreekMeaning:
"garland, crown"Description:
One of several Latino favorites on U. S. popularity list, Esteban sounds solid and strong. Esteban has ranked among the US Top 500 names for boys for half a century now, making it a familiar name that successfully crosses cultures.
- Calixta
Origin:
GreekMeaning:
"most beautiful"Description:
Calista Flockhart may have made her variation of this beautiful Greek name familiar to modern Americans, but the even-edgier x version was the name of an earlier feminist heroine: a character in Kate Chopin's The Storm.
- Emiliana
Origin:
Italian variation of EmilyMeaning:
"rival"Description:
The enormous popularity of Emily and Emma means that parents will be looking further afield for substitutes -- and this is one of the prettiest.
- Florentina
Origin:
LatinMeaning:
"blooming"Description:
The Latin names for girls Florentina may be the most feminissima and flowery of the 'Flor" names. Another option would be Fiorentina, though you can also downshift to Flora or Florence.
- Aitana
Origin:
Spanish place-nameDescription:
Aitana is the name of a Spanish mountain used by the poet Rafael Alberti for his daughter. He reportedly chose it because the mountain was his last glimpse of Spain when he went into exile after the Spanish Civil War. The name was popularized by Aitana Alberti's goddaughter and namesake, actress Aitana Sanchez-Gijan. It became one of the fastest-rising girls names in 2016, after entering the US Top 1000 in 2015, and is among the most popular Spanish names for girls in its native Spain and beyond.
- Tadeo
Origin:
Spanish variation of ThaddeusDescription:
Has a lot of energy and charm, as does the Italian form, Taddeo.
- Auria
Origin:
American variation of Aurelia or Aria, LatinMeaning:
"the golden one or air"Description:
Auria is a highly unusual choice with a pleasant aura. As cousin names Aurelia and Aurora become more prominent, Auria is getting some attention too. About 50 baby girls were called Auria in the US last year.
- Isidro
Origin:
Spanish form of Isidoros, GreekMeaning:
"gift of Isis"Description:
Another Spanish boys' name that relates to a goddess, the Egyptian Isis. San Isidro is the patron saint of Madrid.
- Isaura
Origin:
Greek place-nameDescription:
The name of an ancient country located in South Asia Minor, perfect for someone looking for a rare and feminine name with history.
- Clemente
Origin:
Spanish, Portuguese, ItalianMeaning:
"mild, merciful"Description:
A more romantic form of old school Clement, which ranks in the Top 100 boy names in Chile. Clemente, like Clement, derives from the Late Latin name Clemens, the name of 14 popes and several saints.
- Dominica
Origin:
Italian, feminine variation of DominicMeaning:
"belonging to the Lord"Description:
Fashionably Continental and much fresher than Dominique, though it's been used since the Middle Ages. Dominica can be spelled any number of ways, from Dominika to Domenica, but we prefer this version.
- Gonzalo
Origin:
Spanish from GermanMeaning:
"saved from combat"Description:
Popular among Hispanic parents, it explains the source of the nickname Gonzo.
- Constanza
Origin:
Italian, feminine form of ConstantineMeaning:
"constant, unchanging"Description:
This version adds some Italian flair to the somewhat stolid Constance.
- Adriano
Origin:
ItalianMeaning:
"man from Adria"Description:
Adriano is a dashing Italian name which gets around the possible gender confusion of Adrian.
- Clementina
Origin:
Spanish feminine form of Clement, LatinMeaning:
"mild, merciful"Description:
The Spanish version, with its -eena ending, takes the name out of the Oh My Darlin' realm, which for many American parents may be just the thing.
The Nameberry App Is Live
Find your perfect baby name together in our iPhone app, now available on the App Store.
- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
