Spanish-mexican soundlike names

  1. Eliseo
    • Origin:

      Italian and Spanish variation of Elisha
    • Meaning:

      "God is my salvation"
    • Description:

      This Latinate name would have no problem fitting into an American classroom. It has made frequent appearances in the US Top 1000 over the last several decades. Borne by several Spanish saints, it boasts both a rhythmic sound and popular o-ending.
  2. Felicia
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "lucky"
    • Description:

      A lacy, lucky name very popular in the Hispanic community a decade ago, less so now.
  3. Adela
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "noble"
    • Description:

      A vibrant variation of Adele, with a bit of extra flair from that "-a" ending. It could join the army of popular A girls' names, especially with its tie to the success of singer Adele.
  4. Emiliana
    • Origin:

      Italian variation of Emily
    • Meaning:

      "rival"
    • Description:

      The enormous popularity of Emily and Emma means that parents will be looking further afield for substitutes -- and this is one of the prettiest.

  5. Adriano
    • Origin:

      Italian
    • Meaning:

      "man from Adria"
    • Description:

      Adriano is a dashing Italian name which gets around the possible gender confusion of Adrian.
  6. Ema
    • Origin:

      Variation of Emma, German, Japanese
    • Meaning:

      "universal; favor, benefit + flax"
    • Description:

      Streamlined and succinct, Ema is a multicultural choice with wide-reaching appeal and versatility.
  7. Clemente
    • Origin:

      Spanish, Portuguese, Italian
    • Meaning:

      "mild, merciful"
    • Description:

      A more romantic form of old school Clement, which ranks in the Top 100 boy names in Chile. Clemente, like Clement, derives from the Late Latin name Clemens, the name of 14 popes and several saints.
  8. Cristobal
    • Origin:

      Spanish variation of Christopher
    • Meaning:

      "bearer of Christ"
    • Description:

      The first name of famed designer Balenciaga, was also the birth name of Christopher Columbus--aka Cristobal Colon. A name still well used in the Hispanic community.
  9. Alvaro
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "elf warrior"
    • Description:

      Traditionally written with an accent (Álvaro), this is a well-used Spanish saint's name with a lot of flair that could definitely cross over to more general usage. It reached its peak in the United States in 1985, when it ranked Number 456. In Spain, Álvaro is a Top 20 boys' name.
  10. Isidro
    • Origin:

      Spanish form of Isidoros, Greek
    • Meaning:

      "gift of Isis"
    • Description:

      Another Spanish boys' name that relates to a goddess, the Egyptian Isis. San Isidro is the patron saint of Madrid.
  11. Aroa
    • Origin:

      Basque
    • Meaning:

      "era, time"
    • Description:

      Part of a group of lovely A-starting names popular in Spain, along with Ainhoa and Aitana. Spanish actress Aroa Gimeno introduced this one.
  12. Florentina
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "blooming"
    • Description:

      The Latin names for girls Florentina may be the most feminissima and flowery of the 'Flor" names. Another option would be Fiorentina, though you can also downshift to Flora or Florence.
  13. Calixta
    • Origin:

      Greek
    • Meaning:

      "most beautiful"
    • Description:

      Calista Flockhart may have made her variation of this beautiful Greek name familiar to modern Americans, but the even-edgier x version was the name of an earlier feminist heroine: a character in Kate Chopin's The Storm.
  14. Esteban
    • Origin:

      Spanish variation of Stephen, Greek
    • Meaning:

      "garland, crown"
    • Description:

      One of several Latino favorites on U. S. popularity list, Esteban sounds solid and strong. Esteban has ranked among the US Top 500 names for boys for half a century now, making it a familiar name that successfully crosses cultures.
  15. Isaura
    • Origin:

      Greek place-name
    • Description:

      The name of an ancient country located in South Asia Minor, perfect for someone looking for a rare and feminine name with history.
  16. Aitana
    • Origin:

      Spanish place-name
    • Description:

      Aitana is the name of a Spanish mountain used by the poet Rafael Alberti for his daughter. He reportedly chose it because the mountain was his last glimpse of Spain when he went into exile after the Spanish Civil War. The name was popularized by Aitana Alberti's goddaughter and namesake, actress Aitana Sanchez-Gijan. It became one of the fastest-rising girls names in 2016, after entering the US Top 1000 in 2015, and is among the most popular Spanish names for girls in its native Spain and beyond.
  17. Clementina
    • Origin:

      Spanish feminine form of Clement, Latin
    • Meaning:

      "mild, merciful"
    • Description:

      The Spanish version, with its -eena ending, takes the name out of the Oh My Darlin' realm, which for many American parents may be just the thing.
  18. Dominica
    • Origin:

      Italian, feminine variation of Dominic
    • Meaning:

      "belonging to the Lord"
    • Description:

      Fashionably Continental and much fresher than Dominique, though it's been used since the Middle Ages. Dominica can be spelled any number of ways, from Dominika to Domenica, but we prefer this version.
  19. Fausto
    • Origin:

      Italian and Spanish variation of Faust
    • Meaning:

      "fortunate one"
    • Description:

      While Faust, who sold his soul to the devil, was anything but fortunate, this Latinate variation is more commonly heard and accepted.
  20. Hipolito
    • Description:

      Hipolito is a masculine name derived from the Greek name Hippolytos, combining 'hippos' (horse) and 'lytos' (loosened or freed), creating the meaning 'freer of horses' or 'one who lets horses loose.' The name has historical roots in Greek mythology—Hippolytus was the son of Theseus who met a tragic fate. Hipolito is most commonly used in Spanish and Portuguese-speaking countries, where it has maintained modest popularity throughout the centuries. The name carries a classical, somewhat formal air while retaining melodic qualities typical of Romance languages. Though less common in contemporary usage, Hipolito offers historical depth and cultural richness, appealing to parents seeking a distinctive name with classical roots and a connection to Mediterranean or Latin American heritage.

Introducing the Nameberry App

Nameberry App
Find your perfect baby name together with our new mobile app.
  • Swipe through thousands of names with your partner
  • Names you match on are saved to your shared list
  • Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
  • Partner with friends and family to find names you all love
  • Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.
Nameberry App Logo