Category: Italian names for boys
By Linda Rosenkrantz
Now it’s the boy’s turn to romance their names.
We recently posted a list of 100 girls’ names in translation, where we took some rather prosaic appellations like Helen, Henrietta and Hedwig, and gave them some international flair via their translations into other languages. Well, several of you asked us to do the same for the boys, and so here they are. Of course there are countless other versions and variations—maybe you’ll find the honor replacement you’ve been looking for!
By Romina Angeleri
Nora Ephron was once asked to write her autobiography in six words. Here it is: “Secret to life, marry an Italian.” Whether or not you follow her advice, you don’t need to go all that way in order to give an Italian name to your baby!
Italian names often have layered meanings and a lot of romance, which makes them a great choice for naming your baby. At the same time – and for much the same reasons – searching for a good Italian name can be tricky. Names that sound perfectly fine to American ears may not be real options in Italy, if, for example, they might sound old-fashioned or carry strong regional connotations. Take Teodora: here’s a great-sounding, but also ancient-sounding name that virtually no one in Italy has chosen for decades. Or Calogero – a once-popular name that has been out of fashion for quite a while.
Until recently, Italian names–particularly for boys– have rarely ventured outside their own neighborhoods, but lately we’ve seen several popping up in the celebrisphere—though usually, if not always, used by celebs with Italian roots. There have been at least four Mateo/Matteos, two Roccos, two Romeos, Annabeth Gish’s Enzo, Ricky Martin’s Valentino, and Jill Hennessey’s Marco Gianni.
These are names that have all been pretty firmly assimilated, but there are loads more undiscovered rhythmic and romantic nomi belli that could be considered—a few of which have already gained entrance via their female forms. Here are the Nameberry Picks of 15 of the best underused Italian boys’ names.