Diego
The energetic Diego is rising rapidly along with a lot of other authentically Spanish choices that work perfectly well with Anglo surnames.
Possibly a derivative of Santiago, Diego is a Sevillian saint, and one notable cultural namesake is Mexican painter Diego Rivera.

