Foreign names

This is a soft, soignée French girls' namethat has become familiar here via singer Solange Knowles, younger sister of Beyonce.

Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.

This Scandinavian name was made famous in English-speaking countries as the name of the dog in the "Thin Man" series. Danish actress Asta Nielsen was another famous bearer. Asta can be considered as a short form of Astrid or Augusta.

Those "Where's Gretel?" jokes will get old pretty fast.

Mads is a perennial favorite in Germany, the Nordic countries, and the Netherlands, where it is usually to be found in the Top 50. Just remember the D is not pronounced. Famous bearers include Danish actor Mads Mikkelsen, the villain of the Bond film "Casino Royale".

Simple and pretty and user-friendly, the Welsh Sian was used by U2's Dave "the Edge" Evans for his daughter. In Welsh, it is also spelled Siân.

Now that Isla Fisher has pushed her once-obscure name into the Top 150, some parents are looking for similar-sounding Scottish names for girls that are further off the beaten path. This one is especially promising, with its cross-cultural appeal. Ayla, a common name in Turkey, is also worth considering.

Carlotta has a large measure of finger-snapping charm and substance — despite being a not too pleasant character in The Little Mermaid. Carlotta is also the diva/prima donna in The Phantom of the Opera, and there was an Empress Carlotta of Mexico.

A life-affirming name of Hebrew origin, currently popular in Israel, Chaya has also risen up the charts in both the US and the UK in recent years. Used as a common name for leafy shrub in Mexico, it shares the same root as Chava, Eve, and Eva.

Sidonie is an appealing and chic French favorite that is starting to attract some American fans as a fresher alternative to Sydney. Also spelled Sidony, Sidonie was the birth name of the French novelist Colette.

Pippi Longstocking author Astrid Lindgren invented the name Ronja for her book Ronja, the Robber's Daughter. She was inspired by the lake Juronjaure, located in Norrbotten, Sweden.

With Norse (and pseudo-Norse) names such as Thor, Odin and Magnus growing in popularity, this one, which refers to warriors destined for Valhalla on account of their bravery, might have some appeal outside Scandinavia. Its slightly Eeyore-ish sound is balanced out by connections to some major historical figures, including a Norwegian prime minister.

The most enduringly popular hero of Irish myth was Finn McCool, whose name is one of the coolest ever. When used for the female protagonist of How to Make an American Quilt, Finn established its hipness for girls as well.

Melusine was a figure from early European folklore, associated with the water. Her legends are especially connected with the northern and western areas of France, as well as the Low Countries. She is also connected with the French Lusignan royal house which claimed to be descended from Melusine. This name makes a good choice for people looking for a feminine mythological name but want to steer clear of Greek and Arthurian mythology.

There are much chicer versions of this name today, such as Claudie, Claudia, or Claude itself. Claudine is a name wobbling on the edge of extinction.

Kaj is a name that looks great on paper, but while it's pronounced with to rhyme with rye, it is sure to be pronounced by most people to rhyme with "raj" or, much worse, "Madge".

Popular name in Israel, worth considering for a dark-haired daughter with a bit of a bohemian cast.

Also spelled Lieselotte, this European compound name blends popular Elizabeth and Charlotte into something with a fairy-tale-esque feel and unexpected style.

Didier is kind of a Desiree for boy--a lively, confident name that's widely used in France and has definite possibilities here. It's the name of an early French saint.

In Japan, color names are used to symbolize human qualities, and the green hues of Midori name are said to represent fame. While it is a unisex choice in its native Japan, Midori is predominantly used on girls.