French Names

While not as popular as the Ariel spelling of Little Mermaid fame, this rendition has achieved popularity in its own right.

One of the most enduring French names, this form of John has been borne by philosophers (Rousseau and Sartre), artists (Millet, Arp) and fashion designers (Gaultier) alike. Often used in a double name with the likes of Pierre, Paul, and Luc, it is a classic in its native country,

Once seen as a dated French Claudette-Colbert feminization, along with Annette and Paulette, we can see Claudette moving into a more plausible Colette-Cosette arena. While some may be put off by the common "lame" meaning, some etymologists theorize that the name may relate to the word for enclosure or clause, an alternate meaning that may appeal to a child with a form of this otherwise-appealing name.

Eulalie hasn't ranked in the US Top 1000 since 1899, but its French roots might make it more appealing to modern ears than its sister Eulalia.

Suzanne became popular along with Susan but has just dropped out of the Top 1,000. Wait a generation (or two) in the US, though in France Suzanne is once again tres chic.

Regal and ancient feeling, Jacques has been declining in popularity in its native France, but in the UK, it saw a surprising revival in 2022. Jumping from somewhere around the #2500 mark straight to #600, it was seven times more popular than in 2021.

This feminization of Anthony, like other early French forms, such as Babette and Nanette, is not heard as often as it once was, but it could be time for a reappraisal of this delicate Gallic choice.

Had a surge of popularity in the Dynasty days, now has subsided in the wake of fresher French choices like Destry and Delphine, though it retains its sense of sophistication. It's one of the most truly gender-neutral baby names right now.

If you're looking for a fresher belle name than Isabelle, Mirabelle is lovely, and we also like the extra flourish of Mirabella. And if you want a nature tie, Mirabelle is also the name of a delicate French plum.

Sweet, enchanting Lilou is considered both a pet name from the Occitan language (spoken in Provence in the south of France), and a compound name, blending floral Lili with classic Louise. It peaked in France back in 2009 when it reached #12, and while it has now fallen in popularity, it remains in the Top 200.

Makes the jaunty Remy a little more nicknamey and feminine. Remi is on the rise for both girls and boys, having entered the Top 1000 for boys in 2019.

Hortense is actually the French feminine form of Hortensia, the name of a strong, politically active early Roman woman. Hortense began to be used in the English-speaking world in the nineteenth century. Napoleon had a stepdaughter named Hortense, it was the name of one of the main characters in the film Secrets and Lies and is also associated with novelist Hortense Calisher. As unappealing as it might be to most American parents, Hortense is now Number 155 in France (as of 2021).

Angelique was the fastest-rising girl name of 2021, influenced by French-Mexican actress Angelique Boyer, who starred in the telenovela Imperio de mentiras (Empire of Lies).

Fine in France, but here it means vegetables sliced into thin strips.

A chic and sassy French choice, popular in France but likely to be confused with the more prosaic Alex in English-speaking countries. Although sometimes used in the US as a variant spelling of Alex, the French name Alix actually derives from a medieval French form of the name Alice or Adelaide.

Justine is a French name that's never reached the popularity we think it deserves. Like its far-more-common brother Justin, Justine is sleek, and sophisticated, but still user-friendly.

In this form, or as Sebastian or as Bas, Bastien is a fashionable Euro name with a possible future in America.

The sophisticated Edmond and its nearly-identical twin Edmund are coming out of mothballs now that Edward, inspired by Twilight, is once again a hot name. Parents looking for an alternative might gravitate to Edmond, a handsome classic that has both class and style.

With Angelina becoming so popular thanks to Ms. Jolie, this could be a new twist—but everyone will always misunderstand it as Angelina. While it currently ranks at Number 951 in the US, it's Number 352 in France.

The French spelling of Lucy feels particularly light and shimmery.