Czech names for girls

Lejla is a beautiful feminine name with Arabic and Bosnian origins. It's a variant spelling of Leila or Layla, which derives from the Arabic word 'laylah' meaning 'night' or 'dark beauty.' The name is particularly popular in Bosnia and Herzegovina and other Balkan countries, as well as in Muslim communities worldwide. Lejla carries poetic associations, as it features in the famous Middle Eastern love story of Layla and Majnun. The distinctive spelling with 'j' gives the name a unique touch while maintaining its melodic quality. Lejla combines cultural richness with a gentle, flowing sound, making it an increasingly popular choice for parents seeking a name that is both internationally recognized and somewhat uncommon in Western countries.

The fashion for elaborate girly-girl names, especially those that end with -ella or -ana, has put this distinctive Latin favorite into play.

On "Sex and the City," Magda was the elderly nanny from the old country -- which is what this name sounds like. While Magdalene and Magdalena are enjoying fresh life, Magda still feels dated.

Streamlined and succinct, Ema is a multicultural choice with wide-reaching appeal and versatility.

Dominika is the feminine form of Dominic, with Slavic origins particularly popular in Poland, Czech Republic, Slovakia, and other Eastern European countries. The name derives from the Latin "dominicus," meaning "of the Lord" or "belonging to God," reflecting its religious roots. Traditionally associated with Sunday (the Lord's day) or children born on Sunday, Dominika carries spiritual significance. The name gained popularity in Eastern Europe after Saint Dominic founded the Dominican Order in the 13th century. In the United States, Dominika remains uncommon, giving it an exotic appeal while still being relatively easy to pronounce. Its four syllables create a rhythmic, musical quality. The name conveys strength and femininity simultaneously, with nickname options including Nika, Mika, or Domi, offering versatility for different stages of life.

French favorite gaining notice here thanks to the charming film of that name. Although to the English-speaking ear it sounds more like Emily than Amelia, it derives from the latter which has a different origin and meaning.

Karin was a fairly popular spelling variation of Karen in the US but fell off the Top 1000 in the late 80s, as Karen's popularity wained. Today, the Karen meme interferes with the otherwise appealing sound of this name.

Foreign variations of Mary are definitely the way to go; this one has a nice Dutch-girl feel. It also works as a cultural crossover name, e.g. between European languages and Japanese.

Angelika is a feminine name representing the Eastern European, German and Scandinavian spelling of Angelica. Derived from Latin 'angelicus' meaning 'angelic' or 'of angels,' it carries celestial and spiritual connotations. This spelling variant with a 'k' instead of 'c' is particularly common in Poland, Germany, Russia, and several Scandinavian countries. While the Angelica spelling is more prevalent in English-speaking regions, Angelika has gained modest usage among families with European connections or those seeking a slightly distinctive twist on the classic name. The name evokes qualities of purity, beauty and heavenly grace. Its international recognition makes it accessible while the spelling gives it a subtle European sophistication.

Pronounced with two syllables, as if spelled Ilsa, Ilse is popular in The Netherlands and may rise here with cousin Elsa.

Manuela is one feminine form that's more energetic than the male original, and is worth considering if you're seeking an easily assimilated Spanish name.

A simple, international name extremely popular in India. The word, meaning "song", also appears in the name of the Bhagavad Gita, a Hindu sacred text. Geeta is a spelling variant.

Variant spelling of Camila, common in Eastern Europe. Kamila and Kamilah are also feminine forms of the Arabic name Kamil, meaning "perfect".

Peaked in the Czech Republic in 1939.

Nela is a pretty if slight name that ranks among the Top 1000 for girls in the UK. It is commonly used throughout Europe as a short form for any range of names ending in -nela including Cornelia and Fenella, though it is widely used on its own.

A truly international name with an arty feel, Zina has many origins. It is used as a short form of Zinaida, Rozina, and Zenobia in Russia, Hungary, and Poland and as an alternative form of Xena, Xenia, and Zena in various European countries. It is also an Arabic name meaning "adornment", an Nsenga name referring to a child's spirit name, a Galician form of Gina, and an Amharic name that could mean "felicity, happiness".

Sleek and sharp Sylva is the Czech variation of Silvia. It could equally double up as a word-adjacent name in English, thanks to its similarity to the metal Silver.

A streamlined spelling of Sophie, popular in several European nations, including Norway, Czechia, Denmark, and The Netherlands. While English speakers may say this as SO-fee, it may also be said as zo-FEE in German, so-FEE-uh in Danish and Norwegian and SO-fih-yeh in Czech.

Lada is the Slavic goddess of youth, merriment, beauty and fertility, usually associated with spring. Her name is referenced in wedding and folk songs in Eastern Europe, but largely unknown in the West.