Category: International Baby Names
2013 has been an interesting year for British appellations. As it comes to a close, let’s take a look back at some of the most prevalent trends and influences on baby names in Britain this year.
One syllable ‘B’ names have been particularly noticeable this year. Beau/Bo and Bay have proven to be popular unisex choices while vintage Bea is also seeing a revival as both a nickname for rising Beatrice and Beatrix and a stand-alone choice. All three have been particularly popular this year as short and sweet middle names
Similarly, Bear not only made headlines as the name of Kate Winslet’s newborn son recently, it has also seen action as a middle name in the UK this year, much akin to Jamie Oliver’s Buddy Bear Morris. Some intrepid British parents are using Bear as a creative nickname for Arthur; others are braving it as a first name.
To check out the latest trends in French baby names, we turn once again to our go-to expert, Stéphanie Rapoport, creator of the popular site meilleursprénoms.com and author of L’Officiel des Prénoms 2014 . For anyone conversant in French, the site is filled with interesting lists, charts and analysis on French baby names. But for those whose high school French is as shaky as mine, we asked Stéphanie to give us a recap en anglais.
Here is the way I see the French baby names for girls shaping up in 2014.
By Linda Rosenkrantz
Though we here in the U.S. have to wait until May for our official 2013 popularity lists to be revealed, some other countries manage to get their reports ready even before the year ends. As these listings start to trickle in, I thought I’d fill you in on what we’ve received so far.
The most complete story to have come in is from Scotland, where the top names are Jack—for the sixth consecutive year–and Sophie, for the ninth. And if you think that Yanks are the only parents into unusual names, Scottish mums and dads chose about 7,400 different first names for their babies, with nearly 4,800 of them unique.
Some of the standouts among girls on the rise: Millie, Poppy, Georgia, Alice, Esme, Mila and Phoebe. In the blue column, those climbing up include Logan, Lucas, Leo, Kai, Oscar, Brodie, Harrison, Murray, Callan, Hamish, Harvey and Struan.
By Abigail Cukier
As we all know, choosing a name for your baby can be a daunting task. Many factors come into play – trends, tastes, opinions from relatives. But parents are also often guided by religious or cultural traditions. Here are some naming customs from around the world.
Personally, when naming my own children, we had to be careful not to choose anything too similar to that of a loved one, because for Ashkenazi Jews this goes against tradition. We usually name a baby after a deceased relative. Some will use the full name, while others use just the first letter. For example, I am named after my grandfather, Arthur.
This is to honour loved ones who have died but also to a superstition. The old belief was that there might be a mix-up and the angel of death might take the baby instead of the older relative.
On the other hand, among Sephardic Jews, who originated in Spain or Portugal, it is actually an honour to name a child after a parent or living relative.
Babies usually receive an English and a Hebrew name. Some parents translate the child’s secular name while others choose a separate Hebrew name.
A boy is named on the eighth day after the birth during the bris (ritual circumcision). Loved ones have the honour of carrying the baby and often the grandfather holds him during the ceremony. A girl is named in the synagogue, where the father reads from the Torah (Bible) and the baby and mom are blessed.
Here in America, we honor the Irish on St. Patrick’s Day, but what of the poor Scots? Their national saint’s celebration, St. Andrew’s Day, is all but ignored. This year it falls on November 30th, and so we thought we would rectify that omission with K.M. Sheard’s selection of some of her favorite uncommon Scottish names.
By K. M. Sheard of Nook of Names
Affrica — The Anglicized form of the Gaelic Oighrig, an ancient name. Its meaning isn’t known for certain, but most agree the most likely source is the Old Irish Aithbhreac. It is found in a number of other forms across the centuries, including Africa, Affreca and Effrick. One bearer was a Viking princess of the Isle of Man, who married John de Courcy, the twelfth-century de facto king of Ulster.