Philomela
Philomela, the name of a mythological Athenian princess who was transformed into a nightingale, is rarely heard outside the Greek community. The mellifluous Philomela might make a more distinctive and prettier update for Pamela, Philomena, or Phyllis. Philomela may also be a good choice for a music-lover's daughter. Try Pippa or Millie for short.
