Howard, once hugely popular -- in the Top 50 from the 1870s to early 1950s -- is now a real dad-grandad name, with no sign of a revival in sight. To honor a relative, you might just drop the first syllable and call him Ward.
Howard? For a girl? In the woolly new world of baby naming, stranger things have happened. One or two, anyway.