Gracia
Although Gracia is the literal Spanish translation of Grace and is used as the Grace equivalent in Spanish-speaking countries, where it's pronounced grah-see-a, it's also a long-time if unusual Grace variation pronounced gray-sha. You might consider Gracia if Grace is getting too commonplace for you.

