Delphine is a sleek, chic French name with two nature associations -- the dolphin and the delphinium, a bluebell-like flower, a well as to the ancient city of Delphi. It is definitely a fresher choice than over-the-hill Danielle.
The attractive Spanish version is Delfina.