Irish Gaelic Names
- Bevin
Origin:
Irish GaelicMeaning:
"fair lady, white lady"Description:
The traditional Irish girl's name Bevin – an Anglicization of Bébhinn – is rarely heard outside the Emerald Isle, but could make an fresh and fashionable namesake for an Aunt Beverly.
- Treasa
Description:
Treasa is a feminine name with Irish Gaelic origins, serving as the Irish variant of Teresa or Theresa. The original Greek name Therasia means 'harvester' or 'from Thera' (an island), though the name gained popularity through St. Teresa of Ávila. In Ireland, Treasa (pronounced TRAH-sa) maintains strong cultural connections while offering a distinctive alternative to more common Teresa forms. The name has moderate recognition in Ireland but remains relatively uncommon elsewhere, making it a unique choice in most English-speaking countries. Treasa carries a lyrical quality characteristic of Irish names, with a blend of strength and gentleness. For families with Irish heritage, it provides a way to honor ancestral roots while giving a child a name that stands out subtly from more mainstream options.
- Orlaith
Origin:
IrishMeaning:
"golden princess"Description:
In early, pre-Norman Ireland, this name was borne by both a sister and a niece of high king Brian Boru. Now, the English form Orla is more commonly used.
- Dáithí
Origin:
Irish, GaelicMeaning:
"swiftness, nimbleness"Description:
An Irish mythology name belonging to a semi-legendary high king of Ireland, often equated with English David though not etymologically related.
- Róisín
Origin:
Irish Gaelic, diminutive of RÓIsMeaning:
"rose"Description:
An authentic choice for your little Irish Rose, chosen by singer Sinead O'Connor for her daughter.
- Páraic
Description:
Páraic is the traditional Irish Gaelic form of Patrick, a name derived from the Latin Patricius meaning "nobleman." This authentic Irish spelling reflects the pronunciation "PAW-rik" or "PAH-rig" and maintains strong cultural ties to Ireland. The name carries significant importance in Irish heritage due to Saint Patrick, the 5th-century missionary who became Ireland's patron saint. Though common in Ireland, particularly in Irish-speaking regions, Páraic is relatively rare internationally. The distinctive spelling with its accent mark (fada) over the first 'a' preserves the name's Gaelic pronunciation and cultural authenticity, making it a meaningful choice for families with Irish roots seeking a connection to their heritage.
- Síomón
Description:
Síomón is the Irish Gaelic form of the name Simon, carrying the same historical roots but with distinctive Irish spelling and pronunciation. The name derives ultimately from the Hebrew name 'Shimon,' meaning 'to hear' or 'he has heard.' The accent over the 'i' (fada) in Irish indicates a long vowel sound. While traditional in Ireland, Síomón is relatively uncommon even there, with the anglicized Simon being more widely used. The name has rich biblical connections, as Simon was one of Jesus's apostles in the New Testament. Síomón represents a way for families to honor Irish heritage while using a name with global recognition. The pronunciation differs slightly from Simon, with emphasis on the first syllable and a longer 'ee' sound.
- Nainsí
Description:
Nainsí is the Irish Gaelic form of Nancy, showcasing the distinctive spelling conventions of the Irish language. The original name Nancy developed as a medieval diminutive of Anne, which comes from the Hebrew Hannah meaning 'grace.' In Irish form, Nainsí maintains the same pronunciation as Nancy while connecting the bearer to Irish linguistic heritage. The name represents the beautiful adaptation of imported names into traditional Irish spelling patterns, a process that helped preserve cultural identity through centuries of external influence. Though not among the most common Irish names today, Nainsí might appeal to families with Irish roots seeking to honor their heritage while using a name that remains recognizable across cultures.
- Maois
Description:
Maois is a masculine name of Irish Gaelic origin, serving as the Irish form of Moses. Pronounced approximately as "mweesh" or "meesh," it carries the rich historical and spiritual significance associated with the biblical prophet who led the Israelites out of Egypt. The name embodies qualities of leadership, wisdom, and divine guidance. While common in traditional Irish-speaking communities, Maois remains quite rare internationally, making it a distinctive choice that connects a child to Irish cultural heritage. The name's unusual spelling and pronunciation may present challenges outside Ireland but offers a unique identity with deep historical roots.
- Pádraigín
Description:
Pádraigín is a feminine Irish name that functions as a diminutive form of Pádraig (the Irish form of Patrick). The suffix '-ín' in Irish adds a sense of endearment or smallness. This distinctively Gaelic name honors Ireland's patron saint while adapting it for feminine use. Pronounced approximately as 'paw-dra-geen,' it presents pronunciation challenges outside Irish-speaking communities but carries strong cultural significance for those with Irish heritage. Quite rare even within Ireland, Pádraigín represents a deep connection to Irish language and traditions. The name's meaning connects to the Latin 'patricius' meaning 'noble,' reflecting both religious devotion and cultural pride in its Irish roots.
- Oisín
Origin:
Irish GaelicMeaning:
"little deer"Description:
The name of the son of the legendary Finn McCool is often Anglicized to Ossian, but the original has recently been revived in Ireland and is currently among the most popular boys' names there.
- Ráichéal
Description:
Ráichéal is the Irish Gaelic form of Rachel, derived from the Hebrew name רָחֵל (Rachel) meaning "ewe" or "female sheep." This feminine name carries the same biblical significance as Rachel, who was the beloved wife of Jacob in the Old Testament. The Irish spelling incorporates accent marks (fadas) that indicate specific pronunciation patterns in the Irish language. While less common internationally than the standard Rachel, Ráichéal maintains popularity in Ireland among families connected to Irish heritage and language. The name combines traditional biblical roots with distinct Irish cultural identity, making it appealing to parents seeking a name with both religious significance and Celtic character.
- Aoibh
Origin:
Celtic, Short Form Of aoibheannMeaning:
"beautiful, radiant"Description:
One of many Irish names that, despite pronunciation challenge, are beginning to be taken into consideration here as authentic Celtic versions of familiar English names.
- Bébhinn
Description:
Bébhinn (sometimes written as Béibhinn) is an ancient Irish feminine name with deep Celtic roots. Pronounced roughly as 'BAY-vin' or 'BAY-veen,' it combines the Gaelic elements 'bé' meaning 'woman' and 'finn' meaning 'fair' or 'white,' thus translating to 'fair lady' or 'beautiful woman.' The name appears in medieval Irish mythology and literature, notably as the name of several Irish princesses and noblewomen. Though traditional in origin, Bébhinn remains relatively rare even in Ireland, making it a distinctive choice that connects to Irish heritage without being commonplace. The name experienced a modest revival during the late 20th century Celtic cultural renaissance, though its pronunciation can be challenging for those unfamiliar with Irish naming conventions. For many families, it represents a connection to authentic Irish cultural roots.
- Ailbhe
Origin:
IrishMeaning:
"world, light, white; rock"Description:
While Ailbhe is predominantly used for girls today, it has a long history as a unisex name, borne by a female warrior in Irish legend and by a 6th-century Irish saint, patron of wolves, Munster, and Emly. It was sometimes Anglicized as Alby or Albert, possibly owing to the similarity between the letters
- Séafra
Description:
Séafra is a masculine Irish name derived from the Gaelic 'Seafra' or 'Séafra,' traditionally meaning 'peaceful' or 'gentle.' The addition of the accent mark (fada) over the 'e' indicates the traditional Irish pronunciation. This name has deep roots in Irish heritage but remains relatively uncommon even within Ireland. Séafra carries cultural significance while offering a distinctive option for parents seeking a name with authentic Celtic origins. The name's peaceful meaning contrasts interestingly with its strong sound. While challenging for non-Irish speakers to pronounce correctly, its uniqueness appeals to families wishing to celebrate Irish heritage or those simply drawn to its melodic quality and meaningful etymology.
- Eyvan
Description:
Eyvan is a masculine name with Persian origins, representing a traditional architectural feature in Iranian buildings - a vaulted space that opens on one side to a courtyard. The word derives from the Middle Persian 'eyvān' meaning 'hall' or 'palace'. As a given name, Eyvan carries connotations of shelter, grandeur, and cultural heritage. It remains relatively uncommon in Western countries but has seen some limited use in Persian communities and among families seeking names with Middle Eastern roots. The name offers an appealing combination of exotic sound and meaningful cultural significance. Some may view it as a variant of Ivan or Evan, though its origins and meaning are entirely distinct. Eyvan provides its bearers with a unique identity connected to Persian architectural tradition.
- Éinri
Description:
Éinri is the Irish Gaelic form of Henry, a masculine name with Germanic origins meaning "home ruler" or "ruler of the household." The original Germanic name Heimirich combines the elements "heim" (home) and "ric" (ruler, power). In Ireland, Éinri has been used for centuries, often appearing in historical records of Gaelic families. While less common than the anglicized Henry in modern Ireland, Éinri represents a connection to Irish linguistic heritage and culture. The name has maintained a modest presence in Ireland but hasn't achieved widespread popularity internationally compared to other Irish names like Liam or Aidan.
- Áine
Origin:
IrishMeaning:
"brilliance, wit"Description:
Similar in sound to Anya and Enya, Áine is a mythical Irish choice, associated with the goddess of summer, wealth, beauty, love, and fertility. It is a familiar choice in Ireland and Northern Ireland, where it flits in and out of the Top 100, while in England and Wales, it was a Top 1000 choice back in the 2000s.
- Isibéal
Description:
Isibéal is the Irish Gaelic form of the name Elizabeth, which has Hebrew origins meaning 'God is my oath' or 'pledged to God.' The name maintains the rich heritage of Elizabeth while offering a distinctly Irish cultural connection. The pronunciation is approximately 'ISH-a-bale.' While not commonly used outside of Ireland and Irish diaspora communities, Isibéal represents a way to honor Irish heritage while using a name with deep historical roots. The name has been used throughout Irish history, though it has never been among the most popular given names. Parents might choose Isibéal for its melodic Irish sound, its meaningful etymology, and its connection to both Irish culture and the widely beloved name Elizabeth.
Introducing the Nameberry App

- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.

