British + Irish names

Nolwenn is popular in Wales but would be a very adventurous choice in the US. Though with the increased visibility of names like Arwen, thanks to Lord of the Rings, it may not feel as odd going forward as it might have a generation ago. Other, similar ideas: Olwen, Anwen, Bronwen, Rowena.

Phelan, pronounced FAY-lan or FEE-lan, is an appealing Irish surname name, with a rich history in Irish myth and religious and secular life. One bearer was a fiercely loyal follower of the legendary warrior Finn MacCool, another was a missionary saint.

Pippa, a peppy condensation of Philippa that turns it from serious to sprightly, has come into the public eye in a big way via the former Kate Middleton's sister.

Poppy, unlike most floral names which are sweet and feminine, has a lot of spunk. Long popular throughout the rest of the English-speaking world, Poppy is finally starting to rise toward the top in the US, where it entered the Top 1000 for the first time in 2016.

A quaint and quirky flower name, until recently considered a bit too prim for most American classrooms but brought back to life in recent years by the attractive character of Primrose "Prim" Everdeen in the Hunger Games series. In the Top 300 girl names in England and Wales and on Nameberry, Primrose remains rare in the US, but is made more accessible by a raft of sweet nickname options, including Rosie and Posy.

If you like Dylan but find it too popular, Quillan could be a distinctive alternative.

Possibly started life as a short form of Rhonwen, but most likely derives from the name of the Hebridean island Rona, which means "rough island".

The delicate and haunting Welsh Rhonwen is still a rarity in the U.S., where her English version Rowena is better known, but would be a lovely choice for any parent in search of a name that was both unusual and traditional, classically feminine yet strong.

If you're looking for an unusual alternative to all those Rose names, Rhoswen might be a good choice. This name has the soft sounds we've come to love from the Welsh language but is still not as familiar as Bronwen and Rhiannon.

There's Rhys and there's Reese (now more popular for girls) and there's Reece, and we particularly like the traditional Welsh spelling, which entered the list in 2004, possibly influenced by Jonathan Rhys Meyers, of The Tudors, and Welsh-born actor Rhys Ifans.

Rigby is a rather stiff British surname, which might call to mind the Beatles "Eleanor Rigby" or, from the recent past, Cathy Rigby, the first American woman to win a medal in World Gymnastics competition. The problem with Rigby may be its similarity to the word "rigid."

With its gentle sounds and earthy vibes, the name Rowan feels like a fusion of different styles. A word name, a surname, and a gender-neutral name, Rowan is rustic but trendy, blending the vibes of both Owen and Oakley.

A fabled storybook name via the heroine of Sir Walter Scott's novel Ivanhoe (1819), which featured a heroine called Rowena of Hargottstanstede, and also a Harry Potter name, as Rowena Ravenclaw, founder of one of the Hogwarts houses..

British last name that, though rather gentle, feels like a sharper, sleeker Shelby. Todd Selby, known primarily by his last name, is a hip photographer of interiors.

Seren is a top girls' name in Wales – and a lovely choice almost unknown elsewhere. Seren, in the Sirona form, was an ancient goddess of the hot springs.

Simple and pretty and user-friendly, the Welsh Sian was used by U2's Dave "the Edge" Evans for his daughter. In Welsh, it is also spelled Siân.

Popularized in Scotland by Tam O'Shanter, the hero of one of Robert Burns' most famous poems, it's associated in the U.S. with the plaid cap he gave his name to.

This early Scottish title -- known to us via Shakespeare's Macbeth -- has recently surfaced as a baby name possibility, familiar sounding through its similarity to names like Zane and Wayne.

Though it has a Scandinavian ring (a la Thorfinn), Torin is in fact a multicultural choice, an occasional feature in the UK Top 1000, and given to around 150 boys in the US each year. Connected to nature, power, and astrology, it is a distinctive yet trendy sounding choice.