Page 3 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast
Results 11 to 15 of 16
  1. #11
    If you could blend the two possibly? For example, Arielle. Think of Ariel and choose a French-ed up version. This one's said like are-YELL, I believe.
    I just like names and languages.
    :geek:homespun names with a warm sitting-by-the-fire feeling, they're like comfort food but in name form :?:

  2. #13
    Join Date
    Nov 2010
    Anaelle? (Ah nah ELLE) I know a beautiful 7 year old French / Jewish girl with that name and have always thought it was gorgeous.

    There are also feminizations like Josephine that have hebrew roots, but aren't actually used as a hebrew name.

  3. #15
    My hubby is Jewish and his grandmother is French. She gave both her daughters French names. Interestingly her grandchildren have a mix of French, British and Jewish names but all the great grandchildren have Hebrew names or ones linked. Name your child a name you love. It's much more important.

  4. #17
    Join Date
    Jun 2013
    I’ve tried to put together a list of French names with Hebrew origins using Hope that helps.

    (Disclaimer: Being neither Jewish, nor French, I’m not sure of their authenticity nor how often these names are actually used in either community!)

    Debora – French version of Deborah
    Élisabeth / Élise / Isabelle / Liliane / Lise / Lisette - French versions of Elisheva
    Léa – French version of Leah
    Josée – French feminisation of Joseph
    Marielle – French version of Mirele (a diminutive of Miriam)
    Noémie – French version of Naomi
    Simone – French feminisation of Simon
    Suzanne / Suzette - French version of Shoshana
    Girls: Alice, Anna, Astrid, Beatrice, Clara, Elodie, Emily, Evelyn, Hannah, Hermione, Lorna, Phoebe, Sophie, Sylvia
    Boys: Andrew, Arthur, Elliot, Griffin, Hamish, Henry, Leopold, Martin, Peter, Robin, Rupert, Thomas, Tobias, William
    Guilty Pleasures: Athena, Damaris, Digory, Emrys, Ganymede, Hester, Jessamine, Phineas, Myrtle, Nymeria, Nyx

  5. #19
    Join Date
    Jun 2013
    I am not Jewish, but here are my thoughts-

    It depends what you really want. If having a Jewish name is truly important why not use a Jewish name in the first name spot and a French name in the middle? If having a Jewish first name is not crucial, use a French first name and a Jewish middle.
    Proud mom to Charles Hailey "Charlie" [b. 12/15/11]
    Emilia Edith Corinne "Millie" [dd. Sept, 2013]

    Quinn | Daphne | Kellan | Eilidh | Juliet

    Declan | Jack | William | Aiden | River

    "Children are the living messages we send to a time we will not see"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts