Page 1 of 13 1 2 3 11 ... LastLast
Results 1 to 5 of 65

Hybrid View

  1. #1

    Question Am I Asking Too Much?

    Sorry to post again! I promise I'll cool it after this!! I'm just so confused and lost

    I loved "Ana" (ON-uh, not Anna "ANNE-uh") and thought it would be fine to use it as a nickname for a French name; however that became extremely hard and the ones I like would cause so much confusion that it's just not a good idea. So now I'm trying to find just a French name; but even that is pretty hard.

    I would really, really like to avoid names with accents in them as I just think it really complicates things and I want something that sounds and or looks French but is still easy to say and write in English. Am I asking for too much? To I need to go more one way or the other? (I.e. finding a French name that may cause pronunciation issues or spelling issues but use it anyway since it is a French name?)

    So far I like these but have concerns about most of them

    Madeleine (though there are so many different spellings)
    Josephine (though I'm not sure about this with "jur-roo")
    Delphine (like but not LOVING it)
    Emilie (but it may look like a cute spelling for Emily since Americans are known for "yooneek" spellings of names)
    Emeline (see above for concern with "Emmeline")
    Aurore (I feel as though it may get confused with Aurora instead)

    Do you have anything that fits (if you didn't happen to get the idea; the name has to be French)?

  2. #3
    Join Date
    Dec 2013
    Madeleine- I love Madeleine, and only this spelling. She would probably have to spell it, but I don't think it's a huge deal. So many people have to do that nowadays because of "yooneek" spellings.

    Josephine- I like alliteration in names. Josephine "Jur-roo" sounds fine to me.

    Delphine- I think it's lovely.

    Emilie- A lot of people would probably assume it's a "yooneek" spelling, which is a shame.

    Emeline- Ditto.

    Aurore- It just doesn't sound appealing.

    I posted some suggestions on your previous thread, but I can't remember all of them.
    Beckett Booker Cormac Cruz Dashiell Donovan Finn Hudson Jude Matteo Miles Zane

    Bronwyn Cameron Delilah Georgia Lark Maisie Paloma Sam Sasha Siena Violet Willa

  3. #5
    rowgeesee- I think right now, if I were told I had to pick from the list I posted, Delphine would be my choice (Della may be a cute nickname?) then followed by Madeleine (though I worry about the spelling). I like Josephine and think Josie could be cute but I've always hated alliteration which is why I'm not sure about Josephine "jur-roo"

  4. #7
    Join Date
    Oct 2013
    How about:
    Elodie - Love this!
    Valentine (Valentine, Marion, Coline and Fleur might run into problems in English, but I think the rest are ok)
    Coline (for this one, Valentine, Marie, Marion, Gabrielle, Esme and Camille, I know real french girls who's names these are)
    Elise (I guess it would have an accent, but you could do it without?)
    Juliet / Juliette (I think the 2nd looks a bit more french)

    Does it have to be French? Or does it just have to work in french? For example, I think, Ondine could work in french, but it's not a french name. Ideas (with nn Ona pronounced the way you like):
    Last edited by waverly123; March 19th, 2014 at 07:39 PM.

    Beatrice Flora Jane, Clara Felicity Kate, Rosalie Linnea Tess, Alexa Coralie Eve, Emmeline Alaska Sophie,
    Charlie Jay, Gideon Bruce, Henry Liam

    Also searching for ways to include:
    Adeline, Avalon, Eliza, Greta, Imogen, Isla, Leora, & Winnie.
    Asher, Caleb, Edwin, Felix, Grant, Hugo, Lachlan, Ronan, Rhett, & Wyatt.

  5. #9
    waverly123- My name is actually Eloise (though I always get called Ellie) so I think I want to avoid a name being with "El" just because I'm not totally comfortable with a name that is super close to mine. I like Sophie and I think Fleur could grow on me but it just seems so short and incomplete, maybe? I do like Juliet/Juliette and I do agree that the extra -te makes it look more French but I've never really liked alliteration so Juliet/Juliette "jur-roo" bothers me like Josephine does The name has to be French; it can't just work in French. It has to actually be French. My SO is French-Canadian and since we rarely get to go to my SO's hometown and visit family we want to use a French name so our baby has a part of her heritage in her name. But since we live in the United States we still want something that won't cause a whole lot of problems here

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts