Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 5 of 9
  1. #1
    Join Date
    Sep 2013

    French names for a French-US baby- help needed with pronunciation ;)

    Hello there!
    We are expecting our 2nd baby on the East Coast.
    Here is my girls list.
    I need help with pronunciation though. For my first, we hadn't even thought of this issue, and his name is being butchered each time.
    So here are our favorites:


    How do you English speakers pronounce them?
    My biggest fears are Eye-sore for Isaure.
    And Mountain for Montaine.
    So please please be honest in your comments, I'd rather find out now at 34w than later

    I;ll post my boys list in the boys section too.
    But my intuition says it's a girl!!
    Thanks Mamas!

  2. #3
    Join Date
    Oct 2012
    Liverpool, England
    Mmk. Let's see... My first guesses are:

    Isaure: 'iss-or'
    Bethsabee: 'beth-sa-bay'
    Solveig: 'sol-vay'
    Montaine: 'mon-tayn'

    I Forvo'd them all to see what the correct pronunciation was.

    Isaure: 'ee-zor' - Ok, not too bad.
    Bethsabee: 'bet-sa-bay' - Almost there!*
    Solveig: 'sol-vay' - Spot on.
    Montaine: 'mon-ten' -Not so far off!

    *wasn't on Forvo.

    ★ August Eli Benedict ★ Bram ★ Casimir Mordecai ★ Edmond John Meirion ★ Gillon ★
    ★ Jory Leander ★ Julian Charles ★ Macsen ★ Magnus ★ Vasiliy ★


    ★ Aira Rose ★ Arietta ★ Clover ★ Delphina ★ Eleni ★ Fiorella ★ Hester Isobel ★
    ★ Iris ★ Lilah ★ Merit ★ Sylvia ★

    Sorry to anyone who read TSI. First draft was terrible. Second drafting now.

  3. #5
    Join Date
    May 2013
    I would say:

    Isaure - (ee-ZAR)

    Bethsabée - (beth-SAY-bay)

    Solveig - (sol-VEE)

    Montaine - (mon-TAYN)
    Percy Mercury John Arthur Vladimir Becket Fox Peregrine Cosmas
    . . . . Pip Dart Fox . . . . . . . . .
    Marguerite Ophélie Elisabet Immaculée Thérèse Nightingale Aliénor Valentina
    Meg Sabet Hero Noor . . . . . .
    Lavender Scheherazade Mireille Antoinette Salem Leonard Balthasar Cricket

  4. #7
    Join Date
    Jul 2013
    Honestly I won't even begin to try because I don't know how to. For me, I would ask the parents and/or child for the pronunciation. It may take me a few tries to get it, but I grew up with some first generation Hispanics who had some pretty distinctive names and I learned how to pronounce those names.

  5. #9
    Join Date
    Mar 2011
    Cair Paravel :)
    I feel pretty proud that I came up with the "proper" French pronunciations that Ren found! For what it's worth, I would have said ee-SOHR, bet-sah-BAY, sol-VAY, and mahn-TAHN. Then again, I'm in the process of teaching myself French, so I'm just glad I'm not majorly messing up the pronunciation for EVERYTHING French, hahaha. I like Isaure and Montaine the best, but I have always loved the sound of Solveig! It's really pretty.

    Good luck!
    Ashley | namenerd | Christian | storyteller

    princesinhas e príncipes:
    Isabelle Aurora GraceAdele Sofia EloiseEverett Joshua CharlesCasper Nathaniel Eden

    thinking about today:
    Violet Fiala Elisabeth Daniel Torin Elijah Evangeline Dagny Hope Hugo Emerson Jack
    Claire Everly ▪ Jack Jasper ▪ Delphina Lily "Della" ▪ Thomas Brynjar ▪ Hazel Isabella
    Sebastian Malachi ▪ Katherine Aurora ▪ Grayson Amory ▪ Grace Amélie ▪ Reuben Sebastian

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts