Page 3 of 7 FirstFirst 1 2 3 4 5 ... LastLast
Results 11 to 15 of 31
  1. #11
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Australia
    Posts
    415
    I've only ever met people named Elena who said el-en-uh, that's how I'd say it.

  2. #13
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Cair Paravel :)
    Posts
    21,746
    Elena is lovely! Honestly, when I've heard it spoken with any accent other than English, it's never Ellen-ah OR eh-LAY-nah, although if an American's saying it I much prefer eh-LAY-nah for the Elena spelling. I've been minorly crushing on how they say Elinor Dashwood's name on the BBC miniseries, though--I'm a bit minorly obsessed with Eleanor said like 'eh-leh-nah' but I think it'd be pretty futile in trying to enforce it here in America (and that's why they call it a GP!).

    With the Elena spelling, though, I definitely prefer eh-LAY-nah.
    Ashley | namenerd | Christian | storyteller

    List under major construction. Thinking about today:

    Isabelle Aurora GraceZane Alexander CaspianGenevieve Sofia EsmeEverett Joshua Charles
    Casper Nathaniel EdenEleanor Pasqualina Mary "Lena"Samson Adler JackPoppy Éliane Clementina
    Thomas BenjaminAlice ClementineIan MarinerAmelia Winter
    Claire JuniperDesmond JoshuaHazel IsabellaEzra Borealis

    I'm writing a story--join me! here

  3. #15
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Slytherin Common Room
    Posts
    4,924
    Quote Originally Posted by lolo_dink View Post
    I agree that the proper *Spanish* pronunciation Is Ellen-ah, but you won't find many Americans who don't speak Spanish pronouncing it that way, IMO, and you'll always be fighting it.

    My dd is Elena and I don't have a problem with either pronunciation. The only thing that bothers me is when people pronounce it with a long E sound or an exaggerated "Uh" at the beginning rather than the lovely Eh that is proper.
    I don't live in America, so I'm hoping the pronunciation establishment would be easier, but due to the popular The Vampire Diaries show, it might still be a challenge. :/
    Nathaniel . Eden | Alessandra . Noel

  4. #17
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Canada
    Posts
    2,054
    I am in Canada and I also say ELLE-eh-na, similar to the Spanish pronunciation. I went to school with an Elena and that's how she said her name. I don't remember her having any hassles or being called uh-LAY-na.
    Miriam ~ Tabitha ~ Estella ~ Beatrice ~ Anastasia ~ Veronica ~ Sarah ~ Esther
    Paul ~ Wesley ~ Walter ~ Edmund ~ Isaac ~ Abram ~ Gabriel

    Top combos: Miriam Estelle / Paul Augustin

    (Still) trying for baby#1
    Avatar: Nathan Altman, Portrait of Anna Akhmatova

  5. #19
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    New England
    Posts
    2,011
    Just to clarify... this http://www.forvo.com/search/Elena/es/ is how you say Elena in Spanish. The stress is on the second syllable.

    Also wanted to say... it's a beautiful name no matter how you say it.

    EDIT: Click on the first "Elena" for the pronunciation I meant.
    Mi corazón Zoe Milena
    Little Nugget due December 2016

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •