While the Cailin spelling doesn't appear on popularity charts, other forms such as Kaylin and Kaylen do, along with several similar names, from Caitlin to Jalen to Kayla. The result: a name that feels more common than it actually is.