Names That Mean Birthday

Natalie—a Franco-Russian name—became Americanized years ago and is one of those surprising names that's always ranked among the girls' Top 1000 names in the US.

Natalia was derived from the Latin word natalis, meaning "birthday." It refers to the birthday of Jesus Christ, and thus originated as a name for girls born on Christmas Day. Related forms include the French Natalie, Portuguese Natalina, and Russian diminutive Natasha.

Natasha, an appealing, still unusual name, entered the American mainstream post-Cold War but seems to have peaked in the eighties, replaced by the more straightforward Natalie. As is common for Natashas the world over, the Obamas shorten their Natasha's name to Sasha.

Natale is the handsome gender-neutral Italian spin on Natalia or Natalie or Noel, traditionally given to babies born on Christmas Day. English speakers might stumble over the pronunciation -- Natalie? Natal? -- but they'll catch on. Babbo Natale is the Italian name for Santa Claus. Natalino is the adorable short form.

The original Russian name is Natalia, the French say Natalie or Noel or Noelle, and the Italians use this gender-neutral name. While Natale and its international cousins is traditionally given to babies born at Christmas time, it's certainly not reserved for that.

The most common form of Natalia in Estonia, where there is a strong Russian influence on baby names.

Although it looks more like Natalie to an English speaker, this Czech name is pronounced closer to the original Natalia.