Help! Stuck between cultures

[genevievereine]

Hi, so I just let my girlfriend go through my name list and she hated a bunch of my boys names and I've been trying to fill the list back up with names we both like, wants more Italian and Spanish names but I like Irish and Russian, at the moment my favourites are:

William
Arthur
Matthew
Alistair
Desmond
Ivan
Daniel
Kellan
Dalton
Henry

Any help would be amazing, thank you!

-Evie

[lucialucentum]

I know a bunch of Spanish Iváns, I think that would work for both of you (unless she doesn't like Ivan to begin with). And Daniel, too. Daniel is super multi-national.
Maybe Tomás (both Spanish & Irish), or David (Russian & Spanish).

What kind of Spanish/ Italian names is she looking for? Something like Miguel, Juan or José, or something like Federico, Augusto or Feliciano, or something like Leo, Bruno or Hugo?

Catalan has a fair amount of names that can work well outside of Catalunya and transfer better than Spanish names to other languages, such as Efrem, Artur, Marius (Màrius) & Xavier (though it sounds way different in Catalan that it does in English)

[mischa]

Italian

Giacomo
Dante
Massimo
Aldo
Cosimo
Cesare
Dario
Fabrizio
Francesco/Franco
Amedeo
Marco
Luca
Matteo
Orlando
Rocco
Leonardo
Romeo
Piero/Pietro
Gaetano
Lorenzo

Spanish
Diego
Joaquin
Javier
Fernando
Francisco
Gustavo
Alvaro
Cristobal
Domingo
Eliseo
Ezequiel
Hugo
Ignacio / Inigo
Jorge
Luis
Pedro
Rodrigo
Alejandro
Ulises
Vicente
Salvador
Ramiro
Rafael
Pablo

Irish
Lorcan
Cormac
Declan
Brendan
Malachy
Eoghan
Clancy
Ciaran
Cillian
Sullivan
Quinlan
Niall
Morgan
Keir
Eamon
Donovan
Cian
Cael

Russian
Arkady
Mikhail
Viktor
Vladimir
Vadim
Sergei
Pavel
Roman
Dimitri
Alexei

[ashthedreamer]

I like a lot of your options! Daniel and Henry are my favorites, though! Italian/Spanish... huh. What about Matteo, Giovanni (or even Giovanna for a girl?), or Luca?